구글 검색

검색어: engedelmeskedének (헝가리어 - 한국어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

헝가리어

한국어

정보

헝가리어

A címe "Érzelmetlen és engedelmeskedő."

한국어

가만히 있고, 복종적인 것이라고 일컬어지지. 아주 유명해

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

헝가리어

Az elmúlt 3000 év legerősebb varázslóját akarja kiképezni, aki aztán neki engedelmeskedik, és harcol az ellenségei ellen.

한국어

그녀가 정말 원하는건 지난 3천년 동안 가장 강력한 마법사를 훈련하는 것입니다 그녀의 신도가 되어 그녀의 적들을 위해 싸울 존재말이에요

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

De amíg én irányítom a kaput, amíg a sereged nekem engedelmeskedik, csak a szád jár.

한국어

내가 포털을 열 때까지 당신 군대가 내 밑으로 들어올 때까진 입만 산 걸로 간주하지

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Mert engedelmeskedem a népem, a Kreek törvényeinek és megbüntetem azt ki nem.

한국어

우리 크리족의 고대법을 충실히 지키고 따르지 않는 자들을 벌하기 때문이지

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Miközben a bolond parancsaidat adogattat, miközben játszottad az agyad, hogy egy katona nem engedelmeskedik?

한국어

네가 그 웃기는 명령을 내릴 동안 네가 허세를 부릴 동안 복종하지 않았던 병사 하나를

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Így az, akinek az alfa engedelmeskedik, minden sárkány ura.

한국어

그러니, 알파를 다스리는 자가... 그 모두를 다스리는 거지.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Így én neki engedelmeskedem, te meg nekem.

한국어

which means I do what he says, and you do what I say. 난 그녀석 말을 따라야 하고, 넌 내 말을 따라야 하지.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Úgy van, ahogy mondtam. Megszelidítetted: engedelmeskedik neked.

한국어

봐요, 또 이렇게..

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Avagy nem tudjátok, hogy a kinek oda szánjátok magatokat szolgákul az engedelmességre, annak vagytok szolgái, a kinek engedelmeskedtek: vagy a bûnnek halálra, vagy az engedelmességnek igazságra?

한국어

너 희 자 신 을 종 으 로 드 려 누 구 에 게 순 종 하 든 지 그 순 종 함 을 받 는 자 의 종 이 되 는 줄 을 너 희 가 알 지 못 하 느 냐 혹 은 죄 의 종 으 로 사 망 에 이 르 고 순 종 의 종 으 로 의 에 이 르 느 니

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Aztán, a mi testi apáink fenyítettek minket és becsültük õket; avagy nem sokkal inkább engedelmeskedünk-é a lelkek Atyjának, és élünk!

한국어

또 우 리 육 체 의 아 버 지 가 우 리 를 징 계 하 여 도 공 경 하 였 거 늘 하 물 며 모 든 영 의 아 버 지 께 더 욱 복 종 하 여 살 려 하 지 않 겠 느

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

De nem mindenek engedelmeskedtek az evangyéliomnak. Mert Ésaiás azt mondja: Uram! Kicsoda hitt a mi beszédünknek?

한국어

그 러 나 저 희 가 다 복 음 을 순 종 치 아 니 하 였 도 다 이 사 야 가 가 로 되 주 여 우 리 의 전 하 는 바 를 누 가 믿 었 나 이 까 하 였 으

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Ha pedig valaki nem engedelmeskedik a mi levél által való beszédünknek, azt jegyezzétek meg; és ne társalkodjatok vele, hogy megszégyenüljön.

한국어

누 가 이 편 지 에 한 우 리 말 을 순 종 치 아 니 하 거 든 그 사 람 을 지 목 하 여 사 귀 지 말 고 저 로 하 여 금 부 끄 럽 게 하

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Mert a test gondolata ellenségeskedés Isten ellen; minthogy az Isten törvényének nem engedelmeskedik, mert nem is teheti.

한국어

육 신 의 생 각 은 하 나 님 과 원 수 가 되 나 니 이 는 하 나 님 의 법 에 굴 복 치 아 니 할 뿐 아 니 라 할 수 도 없 음 이

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Mert az Isten igazságát nem ismervén, és az õ tulajdon igazságukat igyekezvén érvényesíteni, az Isten igazságának nem engedelmeskedtek.

한국어

하 나 님 의 의 를 모 르 고 자 기 의 를 세 우 려 고 힘 써 하 나 님 의 의 를 복 종 치 아 니 하 였 느 니

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

hála az Istennek, hogy [jóllehet] a bûn szolgái voltatok, de szívetek szerint engedelmeskedtek a tudomány azon alakjának, a melyre adattatok.

한국어

하 나 님 께 감 사 하 리 로 다 너 희 가 본 래 죄 의 종 이 더 니 너 희 에 게 전 하 여 준 바 교 훈 의 본 을 마 음 으 로 순 종 하

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Mert a miként derekára kapcsolja a férfi az övet; akként kapcsoltam magamhoz Izráelnek egész házát és Júdának egész házát, azt mondja az Úr, hogy legyenek az én népemmé, az én nevemre, dicséretemre és tisztességemre, de nem engedelmeskedtek.

한국어

나 여 호 와 가 말 하 노 라 띠 가 사 람 의 허 리 에 속 함 같 이 내 가 이 스 라 엘 온 집 과 유 다 온 집 으 로 내 게 속 하 게 하 여 그 들 로 내 백 성 이 되 게 하 며 내 이 름 과 칭 예 와 영 광 이 되 게 하 려 하 였 으 나 그 들 이 듣 지 아 니 하 였 느 니

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

ország pedig és a hatalom és az egész ég alatt levõ országok nagysága átadatik a magasságos [egek] szentei népének; az õ országa örökkévaló ország, és minden hatalmasság néki szolgál és engedelmeskedik.

한국어

나 라 와 권 세 와 온 천 하 열 국 의 위 세 가 지 극 히 높 으 신 자 의 성 민 에 게 붙 인 바 되 리 니 그 의 나 라 는 영 원 한 나 라 이 라 모 든 권 세 있 는 자 가 다 그 를 섬 겨 복 종 하 리 라 하

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

És engedelmeskedtek mindnyájan a fejedelmek és az egész nép, a kik szövetséget kötöttek, hogy kiki szabadon bocsássa az õ szolgáját és kiki az õ szolgálóleányát, hogy senki azokkal ne szolgáltasson többé; és engedelmeskedtek és elbocsáták azokat.

한국어

이 언 약 에 참 가 한 방 백 들 과 모 든 백 성 이 각 기 노 비 를 자 유 케 하 고 다 시 는 종 을 삼 지 말 라 함 을 듣 고 순 복 하 여 놓 았 더

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

És haraggal és hévvel állok bosszút a pogányokon, a kik nem engedelmeskedtek.

한국어

내 가 또 진 노 와 분 한 으 로 청 종 치 아 니 한 나 라 에 갚 으 리 라 하 셨 느 니

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

헝가리어

Akkor nem engedelmeskedtek, hanem megkeményítették az õ nyakokat atyáik makacssága szerint, a kik nem hittek az Úrban, az õ Istenökben.

한국어

저 희 가 듣 지 아 니 하 고 그 목 을 굳 게 하 기 를 그 하 나 님 여 호 와 를 믿 지 아 니 하 던 저 희 열 조 의 목 같 이 하

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인