검색어: incorrect (헝가리어 - 한국어)

error: incorrect/invalid parameter.
오류: 올바르지 않은/잘못된 변수.

password for security token is incorrect.
보안 토큰의 비밀번호가 올바르지 않습니다.

the size of the volume header backup file is incorrect.
볼륨 헤더 백업 파일의 크기가 올바르지 않습니다.

incorrect keyfile(s)/password or no truecrypt volume found.
올바르지 못한 키파일 또는 비밀번호이거나 truecrypt 볼륨을 찾을 수 없습니다.

incorrect keyfile(s) and/or password or not a truecrypt volume.
올바르지 못한 키파일 또는 비밀번호이거나 truecrypt 볼륨이 아닙니다.

wrong mount mode, incorrect keyfile(s) and/or password, or not a truecrypt volume.
올바르지 않은 삽입 모드 또는 키파일/비밀번호이거나 truecrypt 볼륨이 아닙니다.

each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).
이제 새로 삽입된 볼륨의 내부에 위치한 각 숨긴 볼륨은 꺼내지기 전까지는 손상으로부터 보호됩니다.주의: 만약 어떤 데이터를 보호된 숨긴 볼륨 영역에 쓰고자 시도한다면, 볼륨이 꺼내지기 전까지 truecrypt는 전체 볼륨(외부/숨긴 볼륨)을 쓰기금지로 보호합니다. 이는 외부 볼륨에 대한 파일시스템 손상으로 이어질 수 있습니다. 또한 이것이 반복되면 “숨긴 볼륨의 효과적인 거부방법”에 악영향을 미치게 됩니다. 그러므로 여러분은 숨긴 볼륨 영역에의 쓰기작업을 피하기 위해 노력을 해야만 합니다. 보호된 숨긴 볼륨 영역에 저장되어 있는 데이터는 저장되지도 않고 손실되지도 않습니다. 윈도우는 이를 “쓰기 오류”로 보고하게 됩니다(“지연된 쓰기 실패” 또는 “변수가 올바르지 않습니다”).