검색어: prófétának (헝가리어 - 한국어)

És szóla az Úr jeremiás prófétának, mondván:
여 호 와 의 말 씀 이 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 하 여 가 라 사

ez a szó, a melyet az Úr szólott jeremiás prófétának a pogányok felõl;
열 국 에 대 하 여 선 지 자 예 레 미 야 에 게 임 한 여 호 와 의 말 씀 이

mert jézus maga tett bizonyságot arról, hogy a prófétának nincs tisztessége a maga hazájában.
친 히 증 거 하 시 기 를 ` 선 지 자 가 고 향 에 서 는 높 임 을 받 지 못 한 다' 하 시

És miután evett kenyeret és ivott, megnyergelék a szamarat a prófétának, a kit visszahozott vala.
자 기 가 데 리 고 온 선 지 자 가 떡 을 먹 고 물 을 마 신 후 에 그 를 위 하 여 나 귀 에 안 장 을 지 우 니

ha pedig azt mondjuk: emberektõl; félünk a sokaságtól; mert jánost mindnyájan prófétának tartják.
만 일 사 람 에 게 로 서 라 하 면 모 든 사 람 이 요 한 을 선 지 자 로 여 기 니 백 성 이 무 섭 다' 하

a ki befogadja a prófétát próféta nevében, prófétának jutalmát veszi; és a ki befogadja az igazat igaznak nevében, igaznak jutalmát veszi;
선 지 자 의 이 름 으 로 선 지 자 를 영 접 하 는 자 는 선 지 자 의 상 을 받 을 것 이 요 의 인 의 이 름 으 로 의 인 을 영 접 하 는 자 는 의 인 의 상 을 받 을 것 이

elõtt az anyaméhben megalkottalak, [már] ismertelek, és mielõtt az anyaméhbõl kijövél, megszenteltelek; prófétának rendeltelek a népek közé.
내 가 너 를 복 중 에 짓 기 전 에 너 를 알 았 고 네 가 태 에 서 나 오 기 전 에 너 를 구 별 하 였 고 너 를 열 방 의 선 지 자 로 세 웠 노 라 하 시 기

próféta
예언자