검색어: gyökér (헝가리어 - 힌디어)

gyökér
रूट

gyökér- url.
रूट यूआरएल.

csak a gyökér
सिर्फ रूट

msdfs- gyökér
एमएसडीएफएस रूट (d)

gyökér- postexec:
रूट पोस्टईएक्सईसी: (p)

& gyökér- fájlrendszer:
रूट फ़ाइल सिस्टमः (r)

& gyökér- fájlrendszer:
रूट फ़ाइल सिस्टमः (r)

gyökér- preexec bezárása
रूट प्रीएक्सईसी बन्द (x)

elérési út az imap gyökér mappához
आईमैप मूल फोल्डर का पथ

a gyökér- fájlrendszer csatlakoztatása csak & olvasható módban
रूट फ़ाइल सिस्टम सिर्फ पढ़ने योग्य माउन्ट करें (r)

a gyökér- fájlrendszer csatlakoztatása csak & olvasható módban
रूट फ़ाइल सिस्टम सिर्फ पढ़ने योग्य माउन्ट करें (r)

ne kevélykedjél az ágak ellenében: ha pedig kevélykedel, nem te hordozod a gyökeret, hanem a gyökér téged.
तो डालियों पर घमण्ड न करना: और यदि तू घमण्ड करे, तो जान रख, कि तू जड़ को नहीं, परन्तु जड़ तुझे सम्भालती है।

pedig a zsenge szent, akkor a tészta is; és ha a gyökér szent, az ágak is [azok.]
जब भेंट का पहिला पेड़ा पवित्रा ठहरा, तो पूरा गुंधा हुआ आटा भी पवित्रा है: और जब जड़ पवित्रा ठहरी, तो डालियां भी ऐसी ही हैं।

felnõtt, mint egy vesszõszál Õ elõtte, és mint gyökér a száraz földbõl, nem volt néki alakja és ékessége, és néztünk reá, de nem vala ábrázata kivánatos!
क्योंकि वह उसके साम्हने अंकुर की नाईं, और ऐसी जड़ के समान उगा जो निर्जल भूमि में फूट निकले; उसकी न तो कुछ सुन्दरता थी कि हम उसको देखते, और न उसका रूप ही हमें ऐसा दिखाई पड़ा कि हम उसको चाहते।

a fejsze pedig immár a fák gyökerére vettetett. azért minden fa, a mely jó gyümölcsöt nem terem, kivágattatik és tûzre vettetik.
और अब कुल्हाड़ा पेड़ों की जड़ पर रखा हुआ है, इसलिये जो जो पेड़ अच्छा फल नहीं लाता, वह काटा और आग में झोंका जाता है।