검색어: באלין (히브리어 - 노르웨이어)

באלין.
ballin!

טוב, באלין.
ok, ballin.

-שלום, באלין.
- hei, ballin.

-כן, באלין?
- ja, mr ballin?

באלין, לשירותך.
balin til deres tjeneste.

-באלין יתנגד?
- ville ballin ha noe imot det?

-באלין טעה, נכון?
- ballin tok feil, gjorde han ikke?

אין ברירה, באלין,
det er ikke noe valg, balin.

-שמי באלין מאנדסן.
- jeg heter ballin mundson.

נשנא אותה, טוב, באלין?
la oss hate henne, ballin.

באלין, השמע את האזעקה.
slå alarm, balin.

- עד: באלין בן פונדין
balin, sønn av fundin

-באלין, תוכל לעזור לי?
- ballin, gir du meg en hånd?

-באלין אמר שאתה מאמין במזל.
- ballin sier at du tror på lykken.

גב' באלין מאנדסן.זה בסדר?
mrs ballin mundson. hva sier du til det?

"כאן מונח באלין... "בן פונדין...
her hviler balin, sønn av fundin, -

זה, באלין יקירי, לא לגמרי נכון.
-det, kjære balin, er ikke helt sant.

בן דודי באלין ייתן לנו קבלת פנים מלכותית.
min slektning balin ville gitt oss en kongelig velkomst.

זהו, ידידי, ביתו של בן-דודי באלין.
her, min venn, bor balin, min slektning.

באלין, אתה מכיר את השביל הזה, לך בראש.
du kjenner disse stiene, balin. vis oss vei.