검색어: לעמודים (히브리어 - 독일어)

לך לעמודים.
geh zu den säulen.

סאם, תגיעו לעמודים!
komm raus, sam! zu den säulen!

עיקבו אחרינו לעמודים.
folge uns zu den säulen.

ראל לא לוקח את האבן לעמודים.
- rahl bringt den stein nicht zu den säulen.

כותרת עליונה לעמודים זוגיים
kopfzeile für gerade seiten

נתתי אותה לילד. הוא לוקח אותה לעמודים.
ich gab ihn einem jungen, er bringt ihn zu den säulen.

כותרת עליונה לעמודים אי־ זוגיים
kopfzeile für ungerade seiten

מקצה המבחנים היום הוא סיבוב מסביב לעמודים.
bei der heutigen runde geht's einmal um die pylonen.

אם לא נוכל לחצות, אולי לא נגיע לעמודים! רוצו!
wenn wir nicht da rüber kommen, schaffen wir es nicht zu den säulen!

מכיל את נתיב הסקריפט הנוכחי. שימושי לעמודים שמצביעים לעצמם.
nützlich für seiten, die auf sich selbst verweisen müssen.

דקלן... אתה לא יכול לקחת אותה לעמודים אם אינך יכול לראות לאן אתה הולך.
du kannst ihn nicht zu den säulen der schöpfung bringen, wenn du nicht siehst, wo du hingehst.

ואת האלף ושבע המאות וחמשה ושבעים עשה ווים לעמודים וצפה ראשיהם וחשק אתם׃
aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig loten wurden gemacht der säulen haken, und ihre köpfe überzogen und ihre querstäbe.

בסדר, כשתראו את המטען היקר, אני רוצה שתבעירו עשן ירוק ותחזרו לעמודים האלו.
ok, wenn ihr die wertvolle ladung seht, dann jagt grünen rauch hoch und kommt durch die säulen zurück.

המתחרים צריכים לעבור בין העמודים הכחולים במאונך ומסביב לעמודים האדומים במאוזן.
durch die blauen pylonen geht's horizontal, um die roten im messerflug.

אנחנו יכולים לנסוע עד שנגיע לעמודים, אבל ברגע שניכנס לשטח שלהם, נצטרך להמשיך ברגל.
das kommt drauf an.

אבי ו-162 אצילי מירין עדיין ממוסמרים לעמודים, כפגרים לנשרים, נרקבים בשמש.
mein vater und 162 noble meereener hängen noch immer an diesen pfosten, angefressen von geiern.

ההחלטות שנכתבות במדריך זה מגיעות לעמודים הראשיים של כל העיתונים הגדולים... שפע התגובות על הכוכבים... ... פרס שניתן או נלקח...
ausführlich wird jeder stern kommentiert, der einem restaurant zuerkannt wird... oder aber denen aberkannt werden kann, die versagt haben.

ההשערות הפרועות האלו על ההשכלה שלי, ההמצאות המגוחכות האלו יתאימו יותר לעמודים של מגזין "סיפורים מדהימים".
spekulationen über meine intelligenz, absurde erfindungen, passen besser in die zeitschrift unglaubliche geschichten.

נומינל בפסקה הראשונה, חלוקה לעמודים בצד יד-שמאל, רגליים קטנות טיפשיות של "טיימס ניו רומן"
nominalstil im ersten paragraphen, nummerierung auf der linken seite, times new romans dämliche kleinen füßchen laufen über die ganze seite.