전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ונקה האיש מעון והאשה ההוא תשא את עונה׃
и будет муж чист от греха, а жена понесет на себе грех свой.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
והאשה אשר ראית היא העיר הגדולה אשר היא נברת ממלכות הארץ׃
Жена же, которую ты видел, есть великий город,царствующий над земными царями.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ותאמר האשה האחת בי אדני אני והאשה הזאת ישבת בבית אחד ואלד עמה בבית׃
И сказала одна женщина: о, господин мой! я и эта женщина живем в одном доме; и я родила при ней в этом доме;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
והאשה יונית וארץ מולדתה כנען אשר לסוריא ותבקש ממנו לגרש אר השד מבתה׃
а женщина та была язычница, родом сирофиникиянка; ипросила Его, чтобы изгнал беса из ее дочери.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ואולם גם אתם כל איש מכם יאהב את אשתו כנפשו והאשה היא תזהר ותירא את בעלה׃
Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ושם האיש נבל ושם אשתו אבגיל והאשה טובת שכל ויפת תאר והאיש קשה ורע מעללים והוא כלבו׃
Имя человека того – Навал, а имя жены его – Авигея; эта женщина была весьма умная и красивая лицем, а он – человек жестокий и злой нравом; он был из рода Халева.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
והאשה ברחה המדברה אשר שם הוכן לה מקום מאת אלהים למען יכלכלוה שם ימים אלף ומאתים וששים׃
А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ויהי לעת הערב ויקם דוד מעל משכבו ויתהלך על גג בית המלך וירא אשה רחצת מעל הגג והאשה טובת מראה מאד׃
Однажды под вечер Давид, встав с постели, прогуливался на кровлецарского дома и увидел с кровли купающуюся женщину; а та женщина былаочень красива.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
והאשה לבושה ארגמן ושני והיא מכללה בזהב ואבן יקרה ופנינים ובידה כוס זהב מלאה תועבות וטמאת תזנותה׃
И жена облечена была впорфиру и багряницу, украшена золотом, драгоценными камнями и жемчугом, и держала золотую чашу в руке своей, наполненную мерзостями и нечистотою блудодейства ее;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
כי האיש אשר איננו מאמין מקדש הוא באשה והאשה אשר איננה מאמנת מקדשת היא באיש שאם לא כן יהיו בניכם טמאים אמנם עתה קדושים המה׃
Ибо неверующий муж освящается женою верующею, и жена неверующая освящается мужем верующим. Иначе дети ваши были бы нечисты, а теперь святы.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: