검색어: ולהוסיף (히브리어 - 세르비아어)

אתה חייב לומר "כן" ולהוסיף משהו.
moraš da kažeš "da", a onda da dodaš nešto.

אולי בפעם הבאה נוכל לנסות ולהוסיף קצת חול.
Да можда други пут додамо мало песка.

כן. תוכלי לעשות לי טובה ולהוסיף לה קפה?
da li bi mi učinila uslugu i dopunila joj kafu?

ולעשות אותם כועסים ושמחים, ולהוסיף להם שיניים חדות.
one mogu biti ružne i vesele, možeš da pkažeš oštre zube.

אני רוצה להיכנס מלמטה ולהוסיף תפרים כדי לחזק את השתל.
moram da dodam љavove ispod koћe da bih priиvrstio transplantat.

אני לא יכול לשמור את מה שכבר יש לי ולהוסיף על זה?
zar ne mogu zadržati ono što imam i samo nadograditi?

אני הולך לטפל בזה אחת, חוזר הביתה, ולהוסיף על זה, בסדר?
ja ću se pobrinuti za taj, a ti dodaj malo vatre ovome, važi?

אתה עומד לקחת את הדנ"א מהדמויות ההיסטוריות האלה ולהוסיף לשלך!
uzećeš dnk od istorijskih ličnosti i dodati je svojoj!

"כל כך הרבה אנשים שאפשר לשאול לשלומם ולהוסיף לאוסף שלך
tako puno ljudi te proverava i dodaje svojoj kolekciji

-או שאני יכול לעשות שיחת טלפון אחת ולהוסיף אותך לשורת האבטלה.
pa da sam na vašem mestu počeo bih da sarađujem.

ולהוסיף ריש לשמות של מאכלים קיימים אז, אני לא ממליצה על הדיאטה הזאת
tako da ja ne preporučujem tu dijetu.

אנחנו להרתיח את כל המים שלנו לשתייה ולהוסיף andrographis כדי לנטרל את הרעלים.
prokuvavamo vodu za piće. i dodajemo sredstva protiv otrova. deluje li?

החדשות הטובות הן שהם מוכנים לשלם מה שאתה שילמת, ולהוסיף 15% בנוסף לזה.
dobra vest je da su voljni platiti isto koliko ste i vi platili i dodati još 15% na to.

לפצות על הפיגור בזמן, ולהוסיף ספירלות חיפושים חופפות, על מנת להגדיל את כיסוי השטח.
kompenzovaćemo s više spirala da pokrijemo veću oblast.

אתה אומר: "אני מעדיף לשרוף את עצמי ולהוסיף מתאמפטמין (חומר דליק)."
govoriš: bolje da se zapalim i protrčim kroz laborotoriju meta.

אבל ליתר בטחון, אני זקוק לאישור כדי להזיז את המשפחה למלון אחר, ולהוסיף אמצעי אבטחה נוספים.
ali samo da budem siguran, trebam autorizaciju da preselim obitelj u motel i stavim sigurnosnu pratnju.

אל תגידי את זה, אם זה הרוס, את יכולה לחתוך מסביב, ולהוסיף תחרה, ויש לך מראה סטייליסטי.
ako ne možeš da je skineš, iseci oko mrlje... dodaj malu čipku i dobićeš otpad sa stilom.

אין צמחים רעילים בברזיל, ילדון. -אני פשוט לא מבינה למה אתם לא יכולים לנסוע בלעדיי, ולהוסיף אותי בפוטושופ אחר כך.
-nema otrovnog bršljana u brazilu, u redu?

ובכן, קראנו את הספר דף אחר דף, ואז כשחזרנו לאיסט גרייט פולס, היה לי רעיון נהדר לכתוב ספר משלי ולהוסיף תצפיות, התנסויות ועצות ולהשאיר אותו בספרייה עבור בתולים חסרי מזל אחרים בכיתה מתחתינו.
pa, procitali smo to od pocetka do kraja, i kada smo se vratili u east great falls, imao sam odlicnu zamisao da napišem svoju knjigu i dodam svoja zapažanja i iskustva i savete i ostaviti je u biblioteci za neke druge bespomocne device koji dolaze.

-כל הקטע עם הדייג הזה ... אני יודעת, אני צריכה לערוך את הפרופיל שלי באתר הכרויות, ולהוסיף "דייגים מקצוענים יתקבלו בברכה".
dobro, sve ovo sa pecanjem... -znam, moram da preuredim nakon Što je turnir poÈeo povukao je 50 hiljada.