검색어: מתורגם (히브리어 - 세르비아어)

מתורגם
Јединице превода

"אתה מתורגם."
promijenila se.

-בוא נחפש מתורגם .
- idete na put morem...

-זה בערך מתורגם :
- u grubom prevodu...

לא מתורגם: @ action
непреведена: @ action

אני מקווה שזה מתורגם.
nadam se da je prevedeno.

זה מוזר, זה לא מתורגם.
to je čudno. neda se prevesti.

אני לא בטוח שזה מתורגם טוב.
nisam siguran da je ovo prevedeno kako treba.

זה לטיני, מתורגם מהערבי.
latinski, preveden sa arapskog.

בטח יש לי אותו מתורגם לאנגלית...
mora da imam na engleskom.

זה עוד לא מתורגם, אך עשיתי...
još nije prevedeno, ali...

מתורגם@ action: inmenu edit term
Стање превода@ action: inmenu edit term

ובכן, קצת רחל מתורגם נקודות ללונדון.
-ono što je rejčel prevela upućuje tamo. originalni kastor.

זה ה... זה מתורגם בצורה קשה מלטינית
to je... grubo prevedeno sa latinskog,

ממתי להיות רווקה נהיה מתורגם ללסבית?
gospode, otkad je biti samac isto što i biti gej?

m בשפה של תיאורית, זה מתורגם לברין שטוח.
jezikom m-teorije, prelazi u ravan brane.

זה... קוד צופים: אורך מתורגם למספר הצלצולים.
izviđačka šifra: dužina predstavlja broj prstenova.

תורגםעלידי liorx24-ו מיד פרומו מתורגם לפרק הבא:
je li tako?

עכשיו תראה, יש לו את הספר הזה, והוא חייב להיות מתורגם.
vidi, ima svoju knjigu i treba da se prevede.

אתה אומר משהו שנון, הוא מתורגם לטקסט ונשלח לכל הרשתות החברתיות שלך.
izgovoriŠ neŠto, a ona prebaci u tekst, a onda ga Šalje na tvoje platforme.