검색어: שן (히브리어 - 에스페란토어)

שן
dento

זאת שן.
estas dento.

שן... אנושית.
homa dento.

ויעש המלך כסא שן גדול ויצפהו זהב מופז׃
kaj la regxo faris grandan tronon el eburo kaj tegis gxin per pura oro.

שמעתם כי נאמר עין תחת עין שן תחת שן׃
vi auxdis, ke estas dirite:okulon pro okulo, kaj denton pro dento;

עין תחת עין שן תחת שן יד תחת יד רגל תחת רגל׃
okulon pro okulo, denton pro dento, manon pro mano, piedon pro piedo,

ואם שן עבדו או שן אמתו יפיל לחפשי ישלחנו תחת שנו׃
kaj se li elbatos denton de sia sklavo aux denton de sia sklavino, li forliberigu tiun kompense pro la dento.

אלונים מבשן עשו משוטיך קרשך עשו שן בת אשרים מאיי כתים׃
el kverkoj de basxan ili faris viajn remilojn, viajn benkojn ili faris el eburo kaj el bukso de la insuloj de la kitidoj.

שבר תחת שבר עין תחת עין שן תחת שן כאשר יתן מום באדם כן ינתן בו׃
rompon pro rompo, okulon pro okulo, denton pro dento; kian difekton li faris al homo, tian oni faru al li.

בני דדן רכליך איים רבים סחרת ידך קרנות שן והובנים השיבו אשכרך׃
la filoj de dedan komercis kun vi; sur multaj insuloj estis viaj komercajxoj; eburon kaj ebonon ili vendadis al vi siaflanke.

פצו עליך פיהם כל אויביך שרקו ויחרקו שן אמרו בלענו אך זה היום שקוינהו מצאנו ראינו׃
malfermegas kontraux vi sian busxon cxiuj viaj malamikoj; ili fajfas kaj grincigas la dentojn, dirante:ni englutis sxin; cxi tiun tagon ni atendis, ni gxin atingis, ni gxin vidas.

ויקומו כל איש חיל וילכו כל הלילה ויקחו את גוית שאול ואת גוית בניו מחומת בית שן ויבאו יבשה וישרפו אתם שם׃
tiam cxiuj kuragxuloj levigxis kaj iris tutan nokton kaj prenis la korpon de saul kaj la korpojn de liaj filoj de la muro de bet-sxan, kaj venis en jabesxon kaj forbruligis ilin tie.

וילך דוד ויקח את עצמות שאול ואת עצמות יהונתן בנו מאת בעלי יביש גלעד אשר גנבו אתם מרחב בית שן אשר תלום שם הפלשתים ביום הכות פלשתים את שאול בגלבע׃
tiam david iris, kaj prenis la ostojn de saul kaj la ostojn de lia filo jonatan de la logxantoj de jabesx en gilead, kiuj forsxtelis ilin el la strato de bet-sxan, kie pendigis ilin la filisxtoj en la tago, kiam la filisxtoj venkobatis saulon sur gilboa.