검색어: הספרדית (히브리어 - 영어)

מילון האקדמיה הספרדית (rae) query
dictionary of the spanish academy (rae)

קבוצת הכדורגל משחקת כיום בליגת העל הספרדית.
sevilla football club, s.a.d.

הוא היה פעיל פוליטית במהלך הרפובליקה הספרדית השנייה.
during the second spanish republic he started to became politically active.

הגנה ברלינאית היא אחת מהתגובות הסולידיות ביותר כנגד הספרדית.
the most common responses for white to 3...f5!?

וולובר שימש גם כספק נשק לצד הרפובליקאי במלחמת האזרחים הספרדית.
in 1937, wollweber became a weapons supplier to the republican side in the spanish civil war.

* אתר הקבוצה הרשמי של נבחרת ספרד באתר ההתאחדות הספרדית.
the spain national handball team is the national handball team of spain.

ההגייה הספרדית נבחרה כהגייה המועדפת של אנשי תנועת ההשכלה.
sephardic pronunciation was chosen as the preferred pronunciation of the members of the enlightenment movement.

למרות שהסרט יהיה בעיקר לשוק הלטיני, הוא לא יהיה בשפה הספרדית.
though the film is targeted to the latino market, its dialogue is not in spanish.

בנוסף, בגרסתו הספרדית en dios confiamos, הוא המוטו של ניקרגואה.
its spanish equivalent, "en dios confiamos," is the motto of the republic of nicaragua.

היהודים נסו מאימת האינקוויזיציה הספרדית ומצאו מקלט באימפריה העותומנית במאה החמש עשרה.
jews fled the spanish inquisition and took shelter in ottoman empire in the fifteenth century.

העפלה זו שברה את השליטה בת שמונה השנים של הליגה הספרדית, לה ליגה.
this broke the eight-year dominance of the spanish league, la liga.

זה איפשר לו לעקוף את הגבלת מספר השחקנים הלא-אירופאיים בליגה הספרדית.
it allowed him to bypass the non-eu player restrictions in la liga.

העיר הפכה לחלק מארצות השפלה הבורגונדיות, ומאוחר יותר לחלק מהאימפריה הספרדית ומהאימפריה האוסטרית‏‏.
subsequently, the burgundians, the spanish, the french, the spanish again, the austrians, the french again, and the prussians conquered luxembourg.

*1668: הסכם בין ספרד לפורטוגל שלפיו פורטוגל מכירה בריבונות הספרדית על סאוטה.
in 1580, portugal came under the sovereignty of the king of spain.

ככל הנראה זו התגובה הישנה ביותר לפתיחה הספרדית, ומכאן נובע שמה - ההגנה הקלאסית.
in c97, white proceeds from the diagram with 12.a4, 12.d5, 12.b4, or the main line 12.nbd2 when black responds with ...be6, ...rd8, ...re8, ...bb7 or ...bd7.

3 פועלים נהרגו, ומספר גדול של חיילים מתו מהשפעת הספרדית במהלך תנועת הכוחות אל מקום השביתה.
three workers were killed, and a rather larger number of soldiers died of the spanish flu during mobilization.

הוא מחזיק בשיא האסיסטים בליגה הספרדית עם 2896 אסיסטים וכמו כן גם מחזיק בשיא החטיפות (1219).
he holds the acb record for most career assists (2896) and steals (1219).

עם נפילת השלטון המלוכני בשנת 1931, היה פרנקו אמביוולנטי ביחסו אל הרפובליקה החדשה, היא הרפובליקה הספרדית השנייה.
a strong conservative, he was shocked when the monarchy was removed and replaced with a republic in 1931.

ב-1588, בתקווה למנוע התערבות אנגלית נוספת במערכה, שלח פליפה את הארמדה הספרדית למתקפה באנגליה.
in 1588, hoping to put a stop to elizabeth's intervention, philip sent the spanish armada to attack england.

השדרה עוברת דרך מידטאון מנהטן, האפר איסט סייד (הצד המזרחי העליון של מנהטן), הארלם הספרדית והארלם.
in doing so, it passes through midtown, the upper east side (including carnegie hill), spanish harlem, and harlem.