검색어: הפועלים (히브리어 - 영어)

מעמד הפועלים
proletarian

הפועלים שובתים.
the workers are on strike.

הפועלים במשאית נספו בתאונה.
three workers on board the truck were killed in the accident.

הוא גדל באזור של בני מעמד הפועלים.
i loved the community and ...

כמעט כל הפועלים התנגדו לעבוד בלילה.
almost all the workers objected to working at night.

הטעון השני דן באזרוח הפועלים הזרים ביפן.
the second argument deals with the naturalization of foreign workers in japan.

הפועלים התלוננו כאשר האריכו את שעות העבודה שלהם.
the workers complained when their working hours were extended.

כל החלקים הפועלים בתא המכיל את הרדיאטור מתחממים.
all running parts located in the same compartment as the ra- diator, heat up.

היא גדלה במשפחה ממעמד הפועלים ולה חמש אחיות ואח אחד.
she grew up in a working-class family with five sisters and one brother.

היא הילדה השנייה מתוך ארבעה, במשפחה ממעמד הפועלים.
she is the second of four children in a working-class family.

קוֹ‏הֶ‏‏זיָה היא כוחות משיכה הפועלים בין מולקולות מאותו החומר.
this results in a relatively strong coulomb force between molecules.

יש להפעיל מחדש את היישומים הפועלים על מנת ששינויים אלה ייכנסו לתוקף.
you have to restart the running applications for these changes to take effect.

הקש על ctrl+esc כדי להציג את היישומים הפועלים בהפעלה הנוכחית שלך.
press ctrl+esc to show the applications running in your current session.

מטרות התנועה היו להגן על זכויות הפועלים ברוסיה ולרומם את המורל הדתי שלהם.
the assembly's objectives were to defend workers' rights and to elevate their moral and religious status.

בעיניו עלייתה של תנועת הפועלים הייתה תוצאה של הסתירות שהן בטבעו של הקפיטליזם.
for him, the rising worker’s movement was a result of the inherent contradictions of capitalism.

שלב ההנמכה הממונעת הוא שלב המורכב מעל הרובר בעל 8 מנועים רקטיים הפועלים על הידרזין.
it has a mass of and its diameter, including the tools mounted on it, is about .

פרס זה מוענק מדי שנה על ידי האיחוד האירופי לאנשים וארגונים הפועלים למען זכויות האדם וחירותו.
shadow of chernobyl and s.t.a.l.k.e.r.

לא הפועלים בלבד, אלא גם נשותיהם, אחיותיהם, אמותיהם וילדיהם מגיל חמש, מנוצלים באכזריות.
not only the workers, but also their wives, sisters, mothers, and daughters older than five are being cruelly exploited.

המגזר השלישי הוא מגזר הפעילות במשק הכולל את הארגונים הפועלים ללא כוונת רווח ואינם חלק ממוסדות המדינה והשלטון המקומי.
this sector is also called the third sector,in contrast to the public sector and the private sector.

אריך מילקה נולד ב-1907 למשפחה ממעמד הפועלים (אביו היה נגר) ברובע ודינג שבברלין.
as his life drained away, the captain gasped, ""wiedersehen... gruss..."" ("so long... goodbye...").