구글 검색

검색어: הצפה (히브리어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

히브리어

영어

정보

히브리어

הם מחזקים את הסכרים כדי להגן על הכפר מפני הצפה.

영어

They strengthened the dikes to protect the village against the flood.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

הצפה היא הגורם המוביל למקרי מוות הקשורים במזג אוויר קשה.

영어

Flooding is the leading cause of death associated with severe weather.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

נמל התעופה סגור גם הוא בשל הצפה ופגיעה בתשתית החשמל.

영어

The Sol and federal highways linking to Mexico City are closed due to landslides and mudslides.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

ויקרא הצפה ויגד למלך ויאמר המלך אם לבדו בשורה בפיו וילך הלוך וקרב׃

영어

And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

ויברח אבשלום וישא הנער הצפה את עינו וירא והנה עם רב הלכים מדרך אחריו מצד ההר׃

영어

But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

ויגד הצפה לאמר בא עד אליהם ולא שב והמנהג כמנהג יהוא בן נמשי כי בשגעון ינהג׃

영어

And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

בשנת 1855 שינה הנהר הצהוב את נתיבו בעקבות הצפה לנתיב העובר בשאנדונג וקטע את נתיב התעלה הגדולה.

영어

In 1855, the Yellow River flooded and changed its course, severing the course of the canal in Shandong.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

וירא הצפה איש אחר רץ ויקרא הצפה אל השער ויאמר הנה איש רץ לבדו ויאמר המלך גם זה מבשר׃

영어

And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

ודוד יושב בין שני השערים וילך הצפה אל גג השער אל החומה וישא את עיניו וירא והנה איש רץ לבדו׃

영어

And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

הצפה היא תהליך טבעי השומר על הרכב ותהליכים במערכות אקולוגיות אבל יכול להשתנות כתוצאה משינויים בשימוש באדמה כמו הנדסת נחלים.

영어

Flooding is a natural process, which maintains ecosystem composition and processes, but it can also be altered by land use changes such as river engineering.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

והצפה כי יראה את החרב באה ולא תקע בשופר והעם לא נזהר ותבוא חרב ותקח מהם נפש הוא בעונו נלקח ודמו מיד הצפה אדרש׃

영어

But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

ויאמר הצפה אני ראה את מרוצת הראשון כמרצת אחימעץ בן צדוק ויאמר המלך איש טוב זה ואל בשורה טובה יבוא׃

영어

And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

אחרי שהתבונן בסחיפה המוזרה של הרי טאיהנג והר יאנדנג ליד וונזו שן סבר שבעזרת הצפה של טין, הקרקע נוצרה במשך תקופה אדירה של זמן.

영어

He hypothesized that, with the inundation of silt, the land of the continent must have been formed over an enormous span of time.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

וילך רכב הסוס לקראתו ויאמר כה אמר המלך השלום ויאמר יהוא מה לך ולשלום סב אל אחרי ויגד הצפה לאמר בא המלאך עד הם ולא שב׃

영어

So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

히브리어

====1991:הצפת גנרטור גיבוי של כור מס' 1====ב-30 באוקטובר 1991 אחד משני הגנרטורים המשמשים לגיבוי של כור מס' 1 לא פעל עקב תקלה, לאחר שאירעה הצפה במרתף של בניין הכור.

영어

==== 1991: Back-up generator of reactor 1 flooded ====On 30 October 1991, one of two backup generators of Reactor 1 failed, after flooding in the reactor's basement.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인