검색어: מחלה (히브리어 - 영어)

מחלה
disease

מחלה פסיכוסומטית
psychosomatic

סרטן שד הוא מחלה.
breast cancer is a disease.

איזו מחלה יש לי?
what illness do i have?

היא נעדרת מפאת מחלה.
she's absent because she's sick.

הוא כבר חודש בחופשת מחלה.
he has been on sick leave for a month now.

אנו מדברים על מחלה מדבקת.
we're talking about a contagious disease.

אנחנו מדברים על מחלה מדבקת.
we're talking about a contagious disease.

שגרון היא מחלה מכאיבה הפוגעת בפרקים.
arthritis is a painful condition that affects the joints.

סרטן אינו מחלה אחת, אלא מאה מחלות שונות.
cancer is not one but more than one hundred distinct diseases.

פייגן נפטר בשנת 2001 לאחר מחלה ארוכה, בגיל 80.
joe fagan died of cancer in july 2001, aged eighty.

מחלה זו ידועה גם בשם peroneal muscle atrophy.
the disease is also sometimes called peroneal muscular atrophy.

סוכרת סוג 1 היא מחלה הנגרמת בשל מחסור באינסולין.
diabetes mellitus type 1 is a disease caused by the lack of insulin.

פואבלה נפטר ב-12 ביולי 1989 אחרי מחלה ארוכה.
on 12 july 1989, he died in havana after a long illness.

אנו לוקחים את הבריאות כמובנת מאליה, עד שמגיעה מחלה.
we take health for granted until illness intervenes.

במובנים מסוימים השכלה היא כמו מחלה: אתה חייב להתגבר על זה.
in some ways education is like a disease: you have to get over it.

הוא נפטר לאחר מחלה , בישראלדורף, ליד ליבק, ב-21 במאי 1894.
he died after a protracted illness at israelsdorf, near lübeck, on 21 may 1894.

אחרי מחלה שנמשכה שבועות אחדים, מת דופאי ב-27 בנובמבר 1474.
after an illness of several weeks, dufay died on november 27, 1474.

ביום שלאחר מכן, אחד החברים, יורי יודין, אולץ לחזור מהמסע עקב מחלה.
the next day, one of the members, yuri yudin, was forced to go back due to illness.

) יהיה חייב להפסיק את הקצב הרגיל שלו בחייו למשך שבועיים בשל מחלה לא כול כך רצינית.
) has to interrupt the usual rhythm of his life for two weeks because of a not-too-serious disease.