검색어: וערפל (히브리어 - 이탈리아어)

בשומי ענן לבשו וערפל חתלתו׃
quando lo circondavo di nubi per veste e per fasce di caligine folta

ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו׃
nubi e tenebre lo avvolgono, giustizia e diritto sono la base del suo trono

סופות רעמים עם גשם וערפל / אדweather condition
temporale, pioggia e nebbia o brumaweather condition

סופות רעמים עם גשם ברד וערפל / אדweather condition
temporale, pioggia, grandine e nebbia o brumaweather condition

כי לא באתם אל הר נמשש ובער באש ולא אל ענן וערפל וסערה׃
voi infatti non vi siete accostati a un luogo tangibile e a un fuoco ardente, né a oscurità, tenebra e tempesta

ותקרבון ותעמדון תחת ההר וההר בער באש עד לב השמים חשך ענן וערפל׃
voi vi avvicinaste e vi fermaste ai piedi del monte; il monte ardeva nelle fiamme che si innalzavano in mezzo al cielo; vi erano tenebre, nuvole e oscurità

יום עברה היום ההוא יום צרה ומצוקה יום שאה ומשואה יום חשך ואפלה יום ענן וערפל׃
«giorno d'ira quel giorno, giorno di angoscia e di afflizione, giorno di rovina e di sterminio, giorno di tenebre e di caligine, giorno di nubi e di oscurità

כבקרת רעה עדרו ביום היותו בתוך צאנו נפרשות כן אבקר את צאני והצלתי אתהם מכל המקומת אשר נפצו שם ביום ענן וערפל׃
come un pastore passa in rassegna il suo gregge quando si trova in mezzo alle sue pecore che erano state disperse, così io passerò in rassegna le mie pecore e le radunerò da tutti i luoghi dove erano disperse nei giorni nuvolosi e di caligine

יום חשך ואפלה יום ענן וערפל כשחר פרש על ההרים עם רב ועצום כמהו לא נהיה מן העולם ואחריו לא יוסף עד שני דור ודור׃
giorno di tenebra e di caligine, giorno di nube e di oscurità. come l'aurora, si spande sui monti un popolo grande e forte; come questo non ce n'è stato mai e non ce ne sarà dopo, per gli anni futuri di età in età