전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
אבוס
abreuvoir
마지막 업데이트: 2012-09-02 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
באין אלפים אבוס בר ורב תבואות בכח שור׃
s`il n`y a pas de boeufs, la crèche est vide; c`est à la vigueur des boeufs qu`on doit l`abondance des revenus.
마지막 업데이트: 2012-05-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
טוב ארחת ירק ואהבה שם משור אבוס ושנאה בו׃
mieux vaut de l`herbe pour nourriture, là où règne l`amour, qu`un boeuf engraissé, si la haine est là.
ידע שור קנהו וחמור אבוס בעליו ישראל לא ידע עמי לא התבונן׃
le boeuf connaît son possesseur, et l`âne la crèche de son maître: israël ne connaît rien, mon peuple n`a point d`intelligence.
