검색어: अवस्था (힌디어 - 슬로바키아어)

अवस्था
stav

आरेख अवस्था
stavový diagram

आरंभिक अवस्था
počiatočný stav

आरेख अवस्था... (t)
& stavový diagram...

अवस्था नामःcolor page
názov stavu:

अवस्था नाम बदलें...
zmeniť názov stavu...

नई अवस्था का नाम भरें:
zadajte názov nového stavu:

अंत-बिंदु उचित अवस्था में नहीं था
koncové zariadenie nie je pripravené

इसहाक की अवस्था एक सौ अस्सी बरस की हुई।
a izákových dní bolo sto osemdesiat rokov.

इब्राहीम की सारी अवस्था एक सौ पचहत्तर वर्ष की हुई।
a toto sú dni rokov života abrahámovho, ktoré žil: sto sedemdesiatpäť rokov.

तब फिरौन ने याकूब से पूछा, तेरी अवस्था कितने दिन की हुई है?
a faraon povedal jakobovi: koľko je dní rokov tvojho života?

और आदम की कुल अवस्था नौ सौ तीस वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।
a bolo všetkých dní adamových, ktoré žil, deväťsto tridsať rokov, a zomrel.

और केनान की कुल अवस्था नौ सौ दस वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।
a bolo všetkých dní kénanových deväťsto desať rokov, a zomrel.

और इब्राहीम का दीर्घायु होने के कारण अर्थात् पूरे बुढ़ापे की अवस्था में प्राण छूट गया।
a tak dokonal abrahám a zomrel v dobrej starobe, starý a sýty veku, a bol pripojený k svojmu ľudu.

तुम में से ऐसा कौन है, जो चिन्ता करने से अपनी अवस्था में ऐक घड़ी भी बड़ा सकता है?
a kto z vás môže starajúci sa pridať k veľkosti svojej postavy čo len jeden lakeť?

क्योंकि दाऊद की पिछली आज्ञाओं के अनुसार बीस वर्ष वा उस से अधिक अवस्था के लेवीय गिने गए।
pretože podľa posledných nariaďujúcich slov dávidových boli počítaní synovia léviho, a to vo veku od dvadsiateho roku a vyše.

अर्थात् तीस वर्ष से लेकर पचास वर्ष तक की अवस्था के, जो मिलापवाले तम्बू की सेवकाई करने को सेना में भरती हुए थे,
vo veku od tridsiatich rokov a vyše a až do veku päťdesiatich rokov, všetkých súcich ísť do vojska, určených pre službu v stáne shromaždenia,

इन में से जितने पुरूषों की अवस्था एक महीने की वा उस से अधिक थी, उन सभों की गिनती साढ़े सात हजार थी।
ich spočítaných v počte všetkých mužského pohlavia vo veku od jedného mesiaca a vyše, teda ich spočítaných bolo sedem tisíc päťsto.

इन में से जितने पुरूषों की अवस्था एक महीने की वा उस से अधिक थी उन सभों की गिनती छ: हजार दो सौ थी।
ich spočítaných v počte všetkých mužského pohlavia vo veku od jedného mesiaca a vyše bolo šesť tisíc dvesto.

अम्राम ने अपनी फूफी योकेबेद को ब्याह लिया और उस से हारून और मूसा उत्पन्न हुए, और अम्राम की पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
a amram si vzal jochebeď, svoju tetku za ženu, a porodila mu Árona a mojžiša. a rokov života amramových bolo sto tridsaťsedem rokov.