전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
पुष्टि कर रहे हैं
Ճշտության ստուգում
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
सहेज रहे हैं
Պահպանում
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
बाहर हो रहे हैं...
Ելք...
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
तुम क्यों पूछ रहे हैं
why are you asking
마지막 업데이트: 2016-04-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
अभिलेख पुनः संपीडित कर रहे
Վերասեղմել արխիվը
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
लोड कर रहा है...
Բեռնում...
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
उस ने उन से पूछा; तुम इन से क्या विवाद कर रहे हो?
Յիսուս աշակերտներին հարցրեց. «Ինչի՞ մասին էիք վիճում նրանց հետ»:
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
मारवाड़ी में क्या करे रहे हो
kya kare rahe ho in marwadi
마지막 업데이트: 2022-09-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
और देखो, मूसा और एलिरयाह, ये दो पुरूष उसके साथ बातें कर रहे थे।
Եւ ահա երկու մարդիկ խօսում էին նրա հետ: Նրանք Մովսէսն ու Եղիան էին,
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
और हम तो न्यायानुसार दण्ड पा रहे हैं, क्योंकि हम अपने कामों का ठीक फल पा रहे हैं; पर इस ने कोई अनुचित काम नहीं किया।
Եւ մենք իրաւացիօրէն արժանի հատուցումն ենք ստանում այն գործերի համար, որ կատարեցինք, իսկ սա որեւէ վատ բան չի արել»:
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
उस ने कहा, मैं तो अपने भाइयों को ढूंढता हूं : कृपा कर मुझे बता, कि वे भेड़- बकरियों को कहां चरा रहे हैं?
Նա պատասխանեց. «Իմ եղբայրներին եմ փնտռում: Ասա՛ ինձ, որտե՞ղ են նրանք ոչխարներ արածեցնում»:
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
यीशु ने उन के मन की बातें जानकर, उन से कहा कि तुम अपने मनों में क्या विवाद कर रहे हो?
Յիսուս, գիտենալով նրանց մտածումները, պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Ի՞նչ էք մտմտում ձեր սրտերում.
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
फिर दूसरे दिन बाहर जाकर उस ने देखा कि दो इब्री पुरूष आपस में मारपीट कर रहे हैं; उस ने अपराधी से कहा, तू अपने भाई को क्यों मारता है ?
Յաջորդ օրը նա տեսաւ իրար հետ կռուող երկու եբրայեցիների եւ անիրաւութիւն անողին ասաց. «Ինչո՞ւ ես ծեծում ընկերոջդ»:
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
इस पर पीलातुस ने उस से कहा: क्या तू नहीं सुनता, कि ये तेरे विरोध में कितनी गवाहियां दे रहे हैं?
Այն ժամանակ Պիղատոսը նրան ասաց. «Չե՞ս լսում, ինչքան դրանք քո դէմ են վկայում»:
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
और मिजपा भी; क्योंकि उस ने कहा, कि जब हम उस दूसरे से दूर रहें तब यहोवा मेरी और तेरी देखभाल करता रहे।
եւ Դիտանոց, որի մասին ասաց, թէ՝ «Աստծու աչքը թող ինձ ու քեզ վրայ լինի, որովհետեւ մենք, ահա, բաժանւում ենք միմեանցից:
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
इन बातों के बाद यीशु गलील में फिरता रहा, क्योंकि यहूदी उसे मार डालने का यत्न कर रहे थे, इसलिये वह यहूदिया में फिरना न चाहता था।
Դրանից յետոյ Յիսուս շրջում էր Գալիլիայում, քանի որ չէր կամենում Հրէաստանում շրջել, որովհետեւ հրեայ առաջնորդները ուզում էին սպանել նրան:
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
और ऊपर की टोकरी में फिरौन के लिये सब प्रकार की पकी पकाई वस्तुएं हैं; और पक्षी मेरे सिर पर की टोकरी में से उन वस्तुओं को खा रहे हैं।
Վերեւի զամբիւղի մէջ կային մատակարարների պատրաստած այն բոլոր ուտելիքները, որ ուտում էր փարաւոն արքան: Թռչուններն ուտում էին իմ գլխի վրայ գտնուող զամբիւղից»:
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
क्योंकि कंगाल तो तुम्हारे साथ सदा रहते हैं, परन्तु मैं तुम्हारे साथ सदा न रहूंगा।।
Աղքատներին ամէն ժամ ձեզ հետ ունէք: Ինձ միշտ ձեզ հետ չունէք»:
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
और वे उसके सिर पर सरकण्डे मारते, और उस पर थूकते, और घुटने टेककर उसे प्रणाम करते रहे।
Եւ եղէգով հարուածում էին նրա գլխին, թքում էին երեսին ու ծնկի գալով՝ երկրպագում էին նրան:
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
और जब वे बैठे भोजन कर रहे थे, तो यीशु ने कहा; मैं तुम से सच कहता हूं, कि तुम में से एक, जो मेरे साथ भोजन कर रहा है, मुझे पकड़वाएगा।
Եւ երբ սեղան նստեցին ու դեռ ուտում էին, Յիսուս ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ ձեզանից մէկը մատնելու է ինձ. նա, որ ինձ հետ իսկ ուտում է»:
마지막 업데이트: 2019-08-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인: