검색어: नरसंहार (힌디어 - 영어)

नरसंहार
genocide

जलियांवाला बाग नरसंहार
jallianwala bagh massacre

नरसंहार के sandhi viched
sandhi viched of marnasann

नाकि नरसंहार अथवा परमाणु संक्रमण
and not about genocide or nuclear proliferation

रवांडा में नरसंहार १९९४ में हुआ ,
the genocide happened in 1994 ,

रवांडा नरसंहार जंग के दर्द मे था
rwanda was in the throes of this genocidal war .

आप नरसंहार के बारे में बात कर रहे हैं.
you are talking about genocide.

में सिख नरसंहार के बारे में क्या कहेंगे ?
what about the massacres of sikhs in 1984 ? 1984

अब सुनिए संसार के सबसे बड़े नरसंहार के बारे में
which brings us to the biggest holocaust massacre of all :

कलिंग युद्ध में भयानक नरसंहार व विनाश हुआ ।
the kalinga war witnessed terrible manslaughter and destruction .

कि सातवीं और आठवीं के बच्चों से नरसंहार पर कैसे बात करें
how do you take seventh - and eighth - graders to a talk about genocide

इस बात से व्यथित हूँ कि इस नरसंहार के मध्य एक घोषित नास्तिक
now that would constitute “ british backbone . ” mr . pipes , director of the middle east forum , is author of the 1990 book , the rushdie affair . “ मै

मैं हमेशा के लिए, इस नरसंहार के िलए शर्म की बात उठाना पड़ेगा!
i will bear the shame of this genocide, forever!

हताशा होकर पाकिस्तान निर्दोष नागरिकों के व्यापक नरसंहार जैसी कार्रवाइयां करने लगा ।
in desperation , pakistan turned to actions such as the large - scale massacre of innocent civilians .

दुनिया में होने वाली बुराइयों और नरसंहार के बारे में सिर्फ बातें करने की जगह ?
instead of sitting around and paying lip service to all the massacres , and all the problems that are always going on , on this planet .

वह जले हुए घरों , लूटपाट , भगाई हुई औरतों और सामुदायिक नरसंहार की कहानी सुनाती थी ।
it was a story of burnt houses , loot , abducted women and mass massacres .

नरसंहार की नृशंसतापूर्ण कहानियों तथा मुक्तिवाहिनी के आवागमन से हमारे लिए भी बहुत उत्तेजक स्थिति पैदा हो गई ।
the terrible stories of genocide and the comings and goings of mukti bahini , the resistance force of bangladesh , created a volatile situation for us also .

क्या आप जानते हैं , कि जीवन में पहली बार , अब आप एक नरसंहार को समाप्त करने में भाग ले सकते हैं ?
are you aware , that for the first time ever , you can now directly participate in ending a massacre ?

अरब इजराइल घटना को सही तौर पर रखने के उद्देश्य से लेखक ने पूरे घटनाक्रम को अब तक हुए नरसंहार को तिथिवार रखने का प्रयास किया है ,
to place the arab - israeli fatalities in their proper context , one of the two co - authors , gunnar heinsohn , has compiled statistics to rank conflicts since 1950 by the number of human deaths incurred . note how far down the list is the entry in bold type . conflicts since 1950 with over 10 , 000 fatalities *

इन दोनों घटनाओं की आपस में कोई तुलना नहीं लेकिन गोधरा में ट्रेन नरसंहार और उसके बाद उतनी ही भयंकर प्रतिक्रिया के मद्देनजर इनका महत्व बढे गया है .
while the two incidents may not be directly related , they are assuming a greater significance in the wake of the godhra train carnage and the equally bloody backlash that followed .