검색어: लुसाका (힌디어 - 영어)

अफ्रीका/ लुसाका
africa/ lusaka

बेलग्रेड के बाद लुसाका और अल्जीयर्स सम्मेलनों से गुजरते हुए गुटनिरपेक्ष आंदोलन लगातार मजबूत और प्रभावी होता रहा है ।
from belgrade through cairo , lusaka and algiers , the non - aligned movement has grown in strength and effectiveness .

लुसाका सम्मेलन में व्यक्त की गई यह आशा कि पहले विकास दशक की कमियों को दूसरे दशक में दूर किया सकेगा , दुराशा ही बनी रह गई है ।
the hope expressed at the lusaka conference , that the shortcoming of the first development decade would be remedied in the second , has been belied .

जब गुटनिरपेक्ष देशों के नेताओं की बैठक लुसाका में हुई थी तो राष्ट्रपति कौंडा ने कहा था कि यहां साथ मिलकर वे किसी के विरूद्व कोई साजिश नहीं कर रहे हैं क्योंकि दुनिया तीन तरह की न होकर केवल एक है ।
when leaders of the non - aligned nations met in lusaka , president kaunda pointed out that in being together they were not against anyone else , for there were not three worlds but one .

लुसाका की गुटनिरपेक्ष शिखर बैठकों में , और अल्जीयर्स में भी , मुझे कई अफ्रीकी देशों के राज्याध्यक्षों से मिलने का सौभाग्य प्राप्त हुआ था और मुझे वे राजनीतिज्ञता के क्षेत्र में बहुत आदरास्पद लगे थे ।
at the non - aligned summit meetings in lusaka and even in algiers , i was privileged to meet a large number of african heads of government and formed high respect fo . - their statesmanship .

लुसाका में गुटनिरपेक्ष देशों के सम्मेलन में राष्ट्रपति नैरेरे ने बड़ी ओजस्वी वाणी में यह कहा था कि सभी को एकता के पथ पर चलना है , सहयोग का मार्ग अपनाना है , तभी पारस्परिक विकास सम्भव बनेगा और तभी हम सबकी निजी कमजोरियां सामूहिक शक्ति में बदल सकेंगी ।
at the conference of the non - aligned nations at lusaka , president nyerere made an impassioned plea to them to unite , to co - operate amongst themselves for mutual development so as to transform their individual weakness into collective strength .