검색어: स्थानन (힌디어 - 영어)

दर कार्ड विभिन्न की कीमतों और स्थानन
rate card is a document containing prices and descriptions for various things .

नस्लीय भेदभाव ही उसके अन्यत्र स्थानन का कारण है ।
the out placement of him was the case of racial discrimination .

आमतौर पर वे पिंजरे में किसी एक स्थानन पर खड़े रहते हैं ।
but usually they stay in one particular place in the cage

स्थानन सेवा , आवेदकों के लिए नौकरी दिलाने की एक सेवा होती है ।
placement service is the service of placement for applicants .

वस्तुरओं के निर्यात का अर्थ है वस्तु ओं को भारत से भारत के बाहर स्थित किसी स्थानन पर ले जाना ।
export of goods means taking goods out of india to a place outside india .

वे देश की जीवन धारा हैं और इसके सामाजिक - आर्थिक विकास के लिए इनका महत्व पूर्ण स्थानन है ।
they are the lifeline of the country and hold great importance in its socio - economic development .

दर - पत्र एक दस्तावेज होता है , जिसमें कीमतों और विभिन्न विज्ञापन स्थानन विकल्पों के विवरण निहित होते हैं ।
rate card is a document containing prices and descriptions for various ad placement options .

एक गुरूद्वारा ऐसा स्थानन है जहां गुरू ग्रंथ साहिब की उपस्थिति में समागम हो सकता है , जो पवित्र सिख वाणियों का संग्रह है और इसमें सिख गुरूओं और अन्य संतों की रचनाएं निहित हैं ।
a gurdwara is a place where such an assembly can be held in the presence of guru granth sahib , the sacred sikh scripture which contains compositions of sikh gurus and other saints .

जब वायदा किसी निश्चित दिन पूरा किया जाना है और प्रतिज्ञाकर्ता ने प्रतिज्ञानी से अनुरोध प्राप्तन किए बिना वायदा पूरा न करना हो तो प्रतिज्ञानी को उपयुक्तत स्थानन पर और कारोबार के सामान्य घण्टों के भीतर निष्पातदन करने का अनुरोध अवश्या करना चाहिए ।
when the promise is to be performed on a certain day , and the promisor has not undertaken to perform without a request from the promisee , the promisee must make a request for the performance at a proper place and within the usual hours of business .

इस अधिनियम के अनुसार ' भौगोलिक चिन्हा ' शब्दल का अर्थ है ऐसा चिन्हम जो ऐसे सामान को कृषि सामान , प्राकृतिक सामान अथवा विनिर्मित सामान जैसा देश के राज्यद क्षेत्र अथवा क्षेत्र अथवा उस राज्यप क्षेत्र में स्थानन में उत्पमन्नस अथवा विनिर्मित हुआ हो , जहां ऐसे सामान की प्रदत्त् गुणवत्ताप , साख अथवा अन्ये विशेषताएं अनिवार्य रूप से इसके भौगोलिक मूल के कारण हैं और उस हालत में जहां ऐसे सामान विनिर्मित सामान हैं तो संबंधित सामान के उत्पा दन अथवा प्रसंस्कलरण अथवा तैयार होने का कोई कार्यकलाप ऐसे राज्यि क्षेत्र , क्षेत्र , मोहल्ले में , जैसा भी मामला हो , होता हो " ।
according to the act , the term ' geographical indication ' means " an indication which identifies such goods as agricultural goods , natural goods or manufactured goods as originating , or manufactured in the territory of a country , or a region or locality in that territory , where a given quality , reputation or other characteristic of such goods is essentially attributable to its geographical origin and in case where such goods are manufactured goods , one of the activities of either the production or of processing or preparation of the goods concerned takes place in such territory , region or locality , as the case may be " .