검색어: हाथ बांधना (힌디어 - 영어)

टाई बांधना
tie up

फूल नहीं बांधना
do not pluck flowers

यदि हाथ पर काटा हो तो भुजा पर बांधना चाहिए ।
if you have a bite on the hand , tie it on the upper arm .

पहिया पर अपने हाथ बाँध.
tie your hand on to the wheel.

साफा कुछ टेढ़ा बाँध लिया था औरा हाथ में एक छुरी रख ली थी ।
i had a knife in my hand .

उन्होनें इसके पैरों को बांध रखा था जिससे कि वह उनके हाथ से न निकल जाये ।
they ' d tied it up with a vine so it couldn ' t get away .

इसके बाद ग्रंथी चौकी पर से उतरा और अरदास दुआ के लिए गुरूग्रंथ साहब के सामने हाथ बांधकर खडा हो गया ।
the recitation over , the granthi got down from his chowki a king of low wooden stool and stood before the granth saheb with folded hands , offering a prayer on behalf of the congregation .

और शेष लोगों को अपने भाई अबीशै के हाथ सौंप दिया, और उन्हों ने अम्मोनियों के साम्हने पांति बान्धी।
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will help thee.

यदि तू ने अपनी बढ़ाई करने की मूढ़ता की, वा कोई बुरी युक्ति बान्धी हो, तो अपने मुंह पर हाथ धर।
"if you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.

किंतु अगर कोई देश हमारे हाथ बांधने की कोशिश करे और उचित वैज्ञानिक सहयोग के अवसर देने से इंकार करे , तो एसी स्थिति में हमारे वैज्ञानिकों को अपेक्षित ज्ञान का संधान करने के लिए अपने आपको तैयार करना होगा ।
however , our scientists must be prepared to deliver the goods , if any country tries to arm - twist us and deny us the opportunities of legitimate scientific cooperation .

बाँध
dam