검색어: दांत (힌디어 - 이탈리아어)

दांत
dente

दांत देखो.
attenta ai denti.

हम, दांत क्या हैं?
e che siamo, denti?

आप अच्छा दांत है.
hai dei buoni denti. mi piace.

बकबक से अपने दांत रखता है.
così non ti tremano i denti.

क्या वह एक दांत गायब है?
È lui manca un dente?

- हाँ, उसके दांत चूहे जैसे हैं.
- che ci fai con faccia di topo?

मैं क्यों अपना दांत खींच किया?
perché ho tirare fuori il mio dente solo?

हाथ / झपटकर पकड़ना _bar_ दांत
mani / afferrare _bar_ denti

हे, फिल, मैं हूँ एक दांत गायब है?
ehi, phil, mi sto perdendo un dente?

मछली पकड़ने के तांत से अपने दांत साफ मत करिए
la lenza è un pessimo filo interdentale

क्या तुम्हें अपने दांत ब्रश करना याद है? हां.
ti ricordi di quando ti stavi lavando i denti?

उन्होंने यह बढ़ रहा है कि एक नेटवर्क में एक दांत है.
e' solo un ingranaggio di una rete e doveva trasferirlo.

ये बातें सुनकर वे जल गए और उस पर दांत पीसने लगे।
all'udire queste cose, fremevano in cuor loro e digrignavano i denti contro di lui

उसकी आंखे दाखमधु से चमकीली और उसके दांत दूध से श्वेत होंगे।।
lucidi ha gli occhi per il vino e bianchi i denti per il latte

और उन्हें आग के कुंड में डालेंगे, वहां रोना और दांत पीसना होगा।
e li getteranno nella fornace ardente dove sarà pianto e stridore di denti

विपत्ति के समय विश्वासघाती का भरोसा टूटे हुए दांत वा उखड़े पांव के समान है।
qual dente cariato e piede slogato tale è la fiducia dell'uomo sleale nel giorno della sventura

और इस निकम्मे दास को बाहर के अन्धेरे में डाल दो, जहां रोना औश्र दांत पीसना होगा।
e il servo fannullone gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti

उसके मुख के दोनों किवाड़ कौन खोल सकता है? उसके दांत चारों ओर से डरावने हैं।
nel suo collo risiede la forza e innanzi a lui corre la paura

उन पाखण्डी भांड़ों की नाई जो पेट के लिये उपहास करते हैं, वे भी मुझ पर दांत पीसते हैं।।
mi mettono alla prova, scherno su scherno, contro di me digrignano i denti