검색어: देनेवाला (힌디어 - 터키어)

निश्चय ही अल्लाह ही है रोज़ी देनेवाला, शक्तिशाली, दृढ़
hiç kuşkusuz, allah rezzâk'tır, bol bol rızık verir. kuvvet sahibidir, metîn'dir, güçlü ve dayanıklıdır.

और कह दो, "मैं तो साफ़-साफ़ चेतावनी देनेवाला हूँ।"
de ki: "ben apaçık bir uyarıcıyım."

और उसका अर्घ यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देनेवाला तिहाई दिन दाखमधु देना।
dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. bunları rabbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.

और हमने तो तुमको शुभ-सूचना देनेवाला और सचेतकर्ता बनाकर भेजा है।
(halbuki) biz seni ancak müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.

निश्चय ही हमने तुम्हें गवाही देनेवाला और शुभ सूचना देनेवाला और सचेतकर्त्ता बनाकर भेजा,
biz seni bir tanık, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik.

और तुम्हें क्या मालूम कि वह चूर-चूर कर देनेवाली क्या है?
"hutame"nin ne olduğunu sana bildiren nedir?