검색어: बहन की चूत (힌디어 - 프랑스어)

sansa, जहां अपनी बहन की?
sansa, où est ta sœur ?

मैं अभी-अभी यहाँ आया था अपनी बहन की खिड़कियों की बात करने।
je suis venu il y a un moment discuter des fenêtres de ma sœur.

अम्मी नहीं हैं. मेरी छोटी बहन की पैदाइश के वक्त उनका इंतकाल हॊ गया था
non, elle est morte quand ma petite soeur est née.

चिंता मत कीजिए। मैं अपनी बहन की तरह कोई उबाऊ भाषण देकर आपको सुलाऊँगी नहीं।
pas d'inquiétude, je ne vais pas vous endormir avec un long discours comme l'aurait fait ma rabat-joie de sœur.

... मैं जीवन के लिए भीख माँगने के लिए आ... ... मेरी बहनों की...
je viens supplier pour les vies de mes sœurs,

"ओह, शुक्रिया," बाहर पिता रोया, के रूप में यदि वह वायलिन खेल रहे थे. पुरुषों के कमरे में वापस कदम रखा और इंतजार कर रहे थे. जल्दी ही संगीत स्टैंड, शीट संगीत के साथ, माँ और पिता के साथ आया था वायलिन के साथ बहन. बहन शांति के लिए सब कुछ तैयार गायन. माता पिता, जो पहले एक कमरे में कभी नहीं किराए पर लिया था और इसलिए अतिरंजित उनके किरायेदार के लिए, शील अपने स्वयं के कुर्सियों पर नहीं बैठते हैं हिम्मत. पिता दरवाजे के खिलाफ leaned, अपने दहिने हाथ उसके दो बटन के बीच फंस गया बटन - अप वर्दी. माँ, तथापि, एक कुर्सी पर स्वीकार किए जाते हैं एक रहनेवाला द्वारा की पेशकश की. के बाद से वह कुर्सी बैठते हैं जहां सज्जन इसे डाल संयोग था छोड़ दिया है, वह शनि एक कोने में एक तरफ. बहन को खेलना शुरू किया. पिता और माँ, प्रत्येक पक्ष पर, ध्यान से उसके आंदोलनों के बाद हाथ. खेल के द्वारा आकर्षित, ग्रेगर थोड़ा आगे अग्रिम करने के लिए कदम था आगे और उसके सिर के रहने वाले कमरे में पहले से ही किया गया था. वह शायद ही तथ्य के बारे में सोचा है कि हाल ही में वह इतने कम विचार था दूसरों के लिए. इससे पहले इस पर विचार किया गया था वह कुछ गर्व था. और वह इस क्षण में है कि बहुत ही कारण के लिए पड़ा है अधिक दूर छुपाने के कारण, क्योंकि धूल जो अपने कमरे पर रखना और साथ चारों ओर उड़ का एक परिणाम के के रूप में थोड़ी सी भी आंदोलन, वह पूरी तरह से गंदगी में कवर किया गया था. उसकी पीठ और अपने पक्ष में वह उसके साथ चारों ओर धूल, धागे, बाल, और अवशेष carted भोजन की. उनका सब कुछ करने के लिए उदासीनता बहुत बहुत बहुत अच्छा था के लिए उसे अपनी पीठ पर झूठ करने के लिए और परिमार्जन खुद कालीन पर, के रूप में वह अक्सर पहले दिन के दौरान किया था. उसकी हालत के बावजूद वह आगे पर एक बिट inching के बारे में कोई कायरता था बेदाग रहने वाले कमरे के फर्श. किसी भी मामले में, कोई उसे किसी भी ध्यान दिया. परिवार के सभी वायलिन खेल में पकड़ा गया था. किरायेदार, इसके विपरीत द्वारा, जो पल के लिए खुद को, हाथ में रखा था उनके संगीत के पीछे पतलून की जेब खड़े इतना भी बहन को बंद करें, ताकि वे सब शीट संगीत देख सकता है, कुछ है कि निश्चित रूप से बहन को परेशान करना चाहिए, जल्दी ही वापस खिड़की करने के लिए आकर्षित किया कम आवाज में झुका सिर, जहां वे फिर बने रहे worriedly के साथ बातचीत पिता द्वारा मनाया. अब यह वास्तव में स्पष्ट लग रहा था कि ग्रहण, वे एक सुंदर या सुन रहे थे मनोरंजक वायलिन वादन, वे निराश और थे उनकी शांति की अनुमति और विनम्रता के बाहर ही परेशान हो चुप है. जिसमें वे सभी अपने सिगार से बाहर उनकी नाक के धुएं में उड़ा दिया और विशेष रूप से मुंह के एक को समाप्त करने के लिए कि वे बहुत चिढ़ थे नेतृत्व किया. और अभी तक उसकी बहन इतनी खूबसूरती से खेल रहा था. उसके चेहरे की ओर से दिया गया था, उसे स्कोर का पीछा टकटकी आशय और दुख की बात है. ग्रेगर आगे crept अभी भी एक छोटे से आगे, के खिलाफ उसके सिर के करीब रखने मंजिल क्रम में यदि संभव हो तो उसे टकटकी पकड़ने में सक्षम हो. वह एक जानवर है कि संगीत तो उसे मोहित था? यह उसके लिए के रूप में अगर अज्ञात पोषण वह तड़पा रास्ते में ही खुलासा किया गया था. उन्होंने आगे सही अपनी बहन के लिए प्रेस करने के लिए उसकी पोशाक पर tug, और निर्धारित किया गया था इस रास्ते में उससे संकेत मिलता है कि वह अभी भी अपने कमरे में उसके वायलिन के साथ आ सकता है, यहाँ क्योंकि कोई गायन मूल्य के रूप में वह यह मूल्य चाहता था. उन्होंने उसे अपने कमरे से किसी भी अधिक, कम से कम लंबे समय के रूप में वे रहते हैं नहीं के रूप में नहीं चाहता था. उनकी भयावह उपस्थिति पहली बार के लिए उसके लिए उपयोगी हो जाएगा. वह एक साथ अपने कमरे के दरवाजे पर हो सकता है और पर वापस गिरह चाहता था हमलावरों. हालांकि, उसकी बहन लेकिन मजबूर नहीं चाहिए स्वेच्छा से उसके साथ रहेगा. वह उसके बगल में सोफे पर बैठते हैं, नीचे उसे उसके कान मोड़ होता है, और वह तब होगा उस में विश्वास है कि वह दृढ़ता से उसे संरक्षिका के लिए भेजने का इरादा है और कि, अगर अपने दुर्भाग्य में नहीं आया था अंतरिम, वह यह सब पिछले क्रिसमस घोषित होगा - क्रिसमस वास्तव में था पहले से ही आते हैं और चला गया - और कोई तर्क brooked नहीं होता. इस स्पष्टीकरण के बाद उसकी बहन बाहर भावनाओं के आँसू में तोड़, और चाहते हैं ग्रेगर खुद को ऊपर उठा होगा उसके बगल में और उसके गले चुंबन, जो वह समय वह काम पर जा रहा शुरू कर दिया, एक बैंड या एक कॉलर के बिना उजागर छोड़ दिया था. "श्री samsa बाहर, "मध्यम रहनेवाला बुलाया पिता और बोले बिना, आगे शब्द ग्रेगर पर अपने सूचकांक उंगली उठाई के रूप में वह धीरे धीरे आगे बढ़ रहा था. वायलिन चुप गिर गया. मध्य रहनेवाला मुस्कराए, पहली बार अपने दोस्तों पर एक बार उसके सिर हिलाते हुए, और तब देखा नीचे ग्रेगर में एक बार से अधिक. ग्रेगर वापस फिर से ड्राइविंग के बजाय, पिता यह प्रधानमंत्री के विचार के लिए लग रहा था करने के लिए नीचे शांत किरायेदार, हालांकि वे सभी परेशान नहीं थे और महत्व ग्रेगर उन्हें वायलिन वादन से अधिक मनोरंजन के लिए लग रहा था. पिता उन्हें जल्दबाजी और फैलाया हुआ हथियारों के साथ उन्हें में धक्का करने की कोशिश की अपने कमरे और साथ ही अपने स्वयं के शरीर के साथ ग्रेगर के अपने विचार ब्लॉक करने के लिए. इस बिंदु पर वे वास्तव में कुछ हद तक चिढ़ हो गया, हालांकि एक नहीं रह पता था कि कि क्या पिता के व्यवहार की वजह से या ज्ञान वे था की वजह से हुई थी. बस हासिल कर ली है कि वे था, यह जानने ग्रेगर तरह एक पड़ोसी के बिना. वे अपने पिता से स्पष्टीकरण की मांग, अपने हथियार उठाया करने के लिए अपने अंक बनाने, उनकी दाढ़ी पर agitatedly tugged, और उनके कमरे की ओर वापस काफी धीरे ले जाया गया. इस बीच, अलगाव जो अचानक के बाद किया था उसकी बहन पर गिर गायन के अचानक बंद तोड़ने उसे अभिभूत था. वह वायलिन और थोड़ी देर के लिए उसे लंगड़ा हाथ में धनुष पर आयोजित किया था और शीट संगीत पर देखो के रूप में यदि वह अभी भी खेल रहा था जारी रखा. सभी पर एक बार वह खुद को एक साथ खींच लिया, उसकी माँ की गोद में साधन रखा - माँ अब भी उसे कुर्सी में बैठा हुआ था उसके फेफड़ों के लिए साँस लेने में तकलीफ कर रहे थे श्रमिक - और अगले कमरे में चला था, जो किरायेदार, पिता द्वारा दबाव डाला है, पहले से ही अधिक तेजी से आ रहे थे. एक का निरीक्षण कर सकता बहन हाथ अभ्यास के तहत चादरें और तकिए पर कैसे बेड उच्च और व्यवस्था पर फेंक दिया गया. इससे पहले भी किरायेदार कमरे पहुंच गया था, वह बिस्तर और फिक्सिंग समाप्त हो गया था बाहर फिसल. पिता तो उसकी ज़िद के साथ एक बार फिर से जकड़ लिया है कि वह बारे में भूल गया लग रहा था सम्मान है जो वह हमेशा अपने renters के लिए धारता. वह पर और पर मध्यम मुद्रांकित सज्जन कमरे के दरवाजे से कम जब तक, दबाया जोर से अपने पैर के साथ और इस तरह एक ठहराव के लिए पिता लाया. मध्य रहनेवाला ने कहा, "मैं इसके द्वारा घोषणा" अपने हाथ को ऊपर उठाने और उसकी नज़र कास्टिंग दोनों माँ और बहन, "कि शर्मनाक स्थितियों पर विचार इस अपार्टमेंट और परिवार में प्रचलित " इस के साथ वह फर्श पर निर्णायक विवाद - "मैं तुरंत मेरे कमरे को रद्द. मैं, ज़ाहिर है, सब पर दिन जो मैं यहाँ रहता है के लिए कुछ भी नहीं भुगतान करेंगे, इसके विपरीत मैं चाहे या नहीं मैं के खिलाफ कार्रवाई के कुछ प्रकार आरंभ हो जाएगा के बारे में सोचना होगा तुम, कुछ है जो मुझे विश्वास बहुत स्थापित करने के लिए आसान हो जाएगा. " वह चुप हो गया और सीधे उसके सामने देखा, के रूप में अगर वह कुछ के लिए इंतज़ार कर रहा था. हम भी वास्तव में अपने दो मित्रों को तुरंत अपनी राय साथ में शामिल हो गए "दे तत्काल नोटिस. "कि वह दरवाज़े के हैंडल जब्त टक्कर लगी है, दरवाजा बंद है, और यह बंद है. पिता अपने तरीके से अपनी कुर्सी के लिए डगमगानेवाला और खुद में यह गिर groped. यह रूप में यदि वह अपने हमेशा की तरह शाम को दिन में झपकी लेना के लिए बाहर खींच रहा था देखा, लेकिन भारी उसके सिर, जो देखा के रूप में अगर यह समर्थन के बिना किया गया था हिला पता चला कि वह नहीं था सब पर सो रही. ग्रेगर स्थान है जहाँ किरायेदार को पकड़ा था में अविचल पूरे समय lain था उसे. उसकी योजना के पतन के साथ निराशा और शायद भी कमजोरी पर लाया द्वारा अपने गंभीर भूख है उसे स्थानांतरित करने के लिए के लिए यह असंभव बना. वह निश्चित रूप से किया गया था डर है कि उस पर किसी भी एक सामान्य आपदा तोड़ना होगा पल, और वह इंतजार कर रहे थे. वह भी जब माँ की गोद से वायलिन के नीचे से बाहर गिर नहीं चौंका दिया था उसकी उंगलियों कांप, और दूर एक प्रतिध्वनि स्वर दिया. "मेरी प्यारी माता पिता" बहन ने कहा कि मेज पर एक के माध्यम से उसके हाथ की पिटाई परिचय, "बातें किसी भी लंबे समय पर इस तरह से नहीं जा सकते हैं. हो सकता है अगर आपको लगता है कि समझ में नहीं आता है, ठीक है, मुझे क्या करना है. मैं इस दैत्य के सामने मेरे भाई का नाम नहीं बोलना होगा, और इस प्रकार मैं कहना ही है कि हम इसे से छुटकारा पाने की कोशिश करनी चाहिए. हमने कोशिश की है क्या आदमियत संभव है के लिए यह ध्यान रखना और रोगी हो. मुझे विश्वास है कि कोई हमें थोड़ी सी में आलोचना कर सकते हैं. "
"oh, merci," s'écria le père, comme s'il était l'un jouant du violon. les hommes reculèrent dans la salle et attendit. bientôt, le père est venu avec le kiosque à musique, la mère avec la partition, et la sœur avec le violon.