검색어: αντιπολίτευσης (그리스어 - 네덜란드어)

κόμμα της αντιπολίτευσης
oppositiepartij

Αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης
oppositieleider

aφορά 31 γνωστούς πολιτικούς της αντιπολίτευσης.
het gaat om 31 bekende politici en politicae van de oppositie.

Τα κόμματα της αντιπολίτευσης θέλουν μεγαλύτερη διαφάνεια.
de oppositiepartijen willen meer transparantie.

Τελευταίο της θύμα ήταν ο ηγέτης της αντιπολίτευσης agboyibo.
het laatste slachtoffer is oppositieleider agboyibo.

Αποτελεί έκφραση της εσωτερική διαμάχης μεταξύ κυβέρνησης και αντιπολίτευσης.
de commissie kan in zulke gevallen niets anders doen dan zich van ieder commentaar onthouden.

Προς μεγάλη μας έκπληξη ο αρχηγός της αντιπολίτευσης είναι τώρα πρωθυπουργός.
het is verbazingwekkend dat de leider van de oppositie de nieuwe premier is.

Οι πολιτικές ομάδες της αντιπολίτευσης δεν μπορούν πλέον να δρουν δημοκρατικά.
politieke oppositiegroepen krijgen geen kans democratisch te functioneren.

Για πολλά χρόνια ηγήθηκε των αστυνομικών ενεργειών κατά των διαδηλώσεων της αντιπολίτευσης.
gedurende verscheidene jaren voerde hij het bevel tijdens het politie-optreden tegen de straatprotesten van de oppositie.

Στελέχη της αντιπολίτευσης συλλαμβάνονται συστηματικά, φυλακίζονται, εξαφανίζονται, βασανίζονται, δολοφονούνται.
leden van de oppositie worden systematisch opgepakt, gevangen gehouden, verdwijnen, worden gemarteld, worden omgebracht.

Στη χώρα αυτή, ο ηγέτης της αντιπολίτευσης αποκαλεί το κοινοβούλιο « Κοινοβούλιο των Καλάσνικωφ ».
de oppositieleider bijvoorbeeld noemt het parlement een kalasjnikov-parlement.

Αντιπολίτευση
oppositie (politiek)