검색어: αντιμετωπιστούν (그리스어 - 독일어)

Εάν δεν αντιμετωπιστούν,
wenn wir nicht dagegen angehen,

Ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν
zu behandelnde aspekte

ανησυχίες που πρέπει να αντιμετωπιστούν.
diese Ängste sind echt, deshalb müssen wir ihnen begegnen.

Προκλήσεις που απομένουν να αντιμετωπιστούν:
die wichtigsten herausforderungen sind jetzt:

Οι προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν
die herausforderung

Πρέπει να αντιμετωπιστούν τα ζητήματα αυτά.
van dijk (v). - (nl) herr präsident, die berichterstatter haben bereits erläutert, wie wichtig die fragen sind, mit denen wir uns beschäftigen.

Πώς μπορούν να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις;
wie ist diesen schwierigkeiten zu begegnen?

Οι γεωπολιτικές ανισορροπίες πρέπει να αντιμετωπιστούν
geopolitische ungleichheiten sollten beseitigt.

Οι γεωπολιτικές ανισορροπίες πρέπει να αντιμετωπιστούν.
geopolitische ungleichheiten sollten beseitigt werden.

Χρειάζεται να αντιμετωπιστούν τα ακόλουθα ζητήματα:
zu untersuchen sind die folgenden aspekte:

Αυτά τα ζητήματα πρέπει να αντιμετωπιστούν επειγόντως.
diese fragen müssen dringend angegangen werden.

Διαρθρωτικές αδυναμίες που πρέπει ακόμη να αντιμετωπιστούν
die verbleibenden strukturellen schwächen müssen beseitigt werden

ecu προκειμένου ν' αντιμετωπιστούν οι επιπλέον δαπάνες.
dies läßt ebenfalls eine rasche einigung über die reform als geboten erscheinen.

Απομένει ακόμη να αντιμετωπιστούν σημαντικές δημοσιονομικές προκλήσεις.
wichtige haushaltsprobleme müssen gelöst werden.

Διάφορα θέματα πολιτικής ραδιοφάσματος πρόκειται να αντιμετωπιστούν μελλοντικά.
künftig werden verschiedene frequenzpolitische fragen behandelt.

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΟΥΝ ΚΑΙΡΙΕΣ ΕΔΑΦΙΚΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ
vorkehrungen zur bewÄltigung der wichtigsten territorialen herausforderungen