검색어: οφθαλμολογικά (그리스어 - 독일어)

Οφθαλμολογικά προβλήματα
augenprobleme

οφθαλμολογικά όργανα του jameson
jameson-instrumente

Οφθαλμολογικά - αντιγλαυκωματικά σκευάσματα και μειωτικά – ανάλογα προσταγλανδίνης.
ophthalmologika – antiglaukomatosa und miotika – prostaglandinanaloga atc-code:

Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: οφθαλμολογικά, αντιφλεγμονώδεις παράγοντες, κωδικός atc:
pharmakotherapeutische gruppe: ophthalmika, antiphlogistika, atc-code: s01ba01

Φαρμακοθεραπευτική Κατηγορία: οφθαλμολογικά, αποσυμφορητικά και αντιαλλεργικά, άλλα αντιαλλεργικά.
pharmakotherapeutische gruppe: ophthalmologika; dekongestionsmittel und antiallergika; sonstige antiallergika.

- Εάν έχετε διαγνωσθεί στο παρελθόν με οφθαλμολογικά προβλήματα όπως συγκεκριμένα είδη
134

Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Οφθαλμολογικά / αντιαγγειογενετικοί παράγοντες Κωδικός atc: s01la05
pharmakotherapeutische gruppe: ophthalmika / antineovaskuläre mittel atc-code: s01la05

Έχουν επίσης παρατηρηθεί οφθαλμολογικά προβλήματα κατά τη διάρκεια χειρουργικής επέμβασης καταρράκτη.
es können auch probleme am auge während einer katarakt-operation auftreten.

Το tafinlar μπορεί να προκαλέσει οφθαλμολογικά προβλήματα όταν λαμβάνεται σε συνδυασμό με trametinib.
tafinlar kann bei einnahme in kombination mit trametinib augenbeschwerden verursachen.

Όπως και άλλα οφθαλμολογικά φάρμακα τοπικής εφαρμογής, έτσι και η τιμολόλη απορροφάται στη συστηματική κυκλοφορία.
wie bei anderen topischen ophthalmika wird timolol vom körperkreislauf aufgenommen.

Όταν το tafinlar χορηγείται σε συνδυασμό με trametinib μπορεί να προκαλέσει οφθαλμολογικά προβλήματα συμπεριλαμβανομένης της τύφλωσης.
tafinlar in kombination mit trametinib kann augenbeschwerden einschließlich erblindung verursachen.

Τα οφθαλμολογικά προβλήματα, βλ. παράγραφο 4, μπορεί να είναι ένδειξη ανεπαρκούς ρύθμισης της δίαιτας.
augenprobleme könnten darauf hindeuten, dass die ernährungseinschränkungen nicht ausreichend sind (siehe abschnitt 4).

Εάν χορηγούνται περισσότερα από ένα τοπικά οφθαλμολογικά φαρμακευτικά σκευάσματα, αυτά πρέπει να χορηγούνται με μεσοδιάστημα τουλάχιστον 5 λεπτών.
wird mehr als ein topisches augenarzneimittel verabreicht, müssen die einzelnen anwendungen mindestens 5 minuten auseinander liegen.

Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Οφθαλμολογικά – βήτα-αναστολείς – κωδικός atc: s01ed51 Μηχανισμός δράσης
pharmakotherapeutische gruppe: ophthalmika – betablocker – atc-code: s01ed51 wirkmechanismus

ί ας αναφέρει άλλα οφθαλμολογικά συμπτώματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με viraferon, πρέπει να κάνει μία άμεση και γενική εξέταση των οφθαλμών.
bei jedem patienten, der über Änderungen der sehschärfe bzw. des gesichtsfeldes klagt oder der über andere ophthalmologische veränderungen während der ng viraferon-behandlung berichtet, ist umgehend eine vollständige augenuntersuchung durchzuführen.

Όποιος ασθενής παραπονεθεί για αλλαγές στην οπτική οξύτητα ή στα οπτικά πεδία ή αναφέρει άλλα οφθαλμολογικά συμπτώματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με viraferon, πρέπει να
ein abbruch der viraferon-therapie sollte bei patienten in betracht gezogen werden, die neue oder sich verschlimmernde ophthalmologische störungen ng entwickeln.

Τα οφθαλμολογικά σκευάσματα β-αποκλειστών μπορεί να αποκλείσουν τη δράση των συστηματικών β-αγωνιστών, π.χ. της αδρεναλίνης.
ophthalmologische betablocker können die systemischen beta-agonistischen wirkungen beispielsweise von adrenalin verhindern.

Όποιος ασθενής παραπονεθεί για αλλαγές στην οπτική οξύτητα ή στα οπτικά πεδία ή αναφέρει άλλα οφθαλμολογικά συμπτώματα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με introna, πρέπει να κάνει άμεση και γενική οφθαλμολογική εξέταση.
bei jedem patienten, der über Änderungen der sehschärfe bzw. des gesichtsfeldes klagt oder der über andere ophthalmologische veränderungen während der introna-behandlung berichtet, ist umgehend eine vollständige augenuntersuchung durchzuführen.

Άλλα σοβαρά οφθαλμολογικά περιστατικά που παρατηρήθηκαν μεταξύ των ασθενών που έλαβαν lucentis ενδοφθάλμια φλεγμονή και αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση (βλ. παράγραφο 4. 4).
andere schwerwiegende okulare ereignisse waren intraokulare entzündung und erhöhter augeninnendruck (siehe abschnitt 4.4).

Εάν αυτό έχει συμβεί σε εσάς, ενημερώστε τη νοσοκόμα σας ή το γιατρό σας. διαγνωσθεί στο παρελθόν με οφθαλμολογικά προβλήματα όπως συγκεκριμένα είδη γλαυκώματος (αυξημένη πίεση στο μάτι).
wenn dies bei ihnen aufgetreten ist, sagen sie es bitte ihrem arzt und dem pflegepersonal. wenn bei ihnen früher augenprobleme wie bestimmte glaukomarten (erhöhter druck im auge) festgestellt wurden.