검색어: ικανοποιητικά (그리스어 - 몰타어)

Ελήφθησαν ικανοποιητικά μέτρα.
ittieħdet azzjoni sodisfaċenti.

Εάν δεν ανταποκριθείτε ικανοποιητικά σε αυτά τα
jekk ma tirrispondix tajjeb biżżejjed ghal dawn il- mediċini, inti tingħata trudexa me

Εάν δεν ανταποκριθείτε ικανοποιητικά σε αυτά τα ικ
jekk ma tirrispondix tajjeb biżżejjed ghal dawn il- mediċini, inti tingħata trudexa me

ικανοποιητικά σε συνηθισμένες θεραπείες όπως τοπικά κορτικοστεροειδή.
fid - dermatite atopika, reazzjoni żejda tas - li

αν η αιμορραγία δεν ελέγχεται ικανοποιητικά με τη συνήθη δόση.
- jekk l- emorraġija ma tiqafx kif mistenni, ikkuntattja lit- tabib tiegħek jew fittex kura ta ’

Όταν ο ασθενής ανακάµψει ικανοποιητικά, θα πρέπει να γευµατίσει.
il- pazjent għandu jingħata ikla eżatt kif jiġi lura f' sensieh.

ορ ικανοποιητικά ή δεν ανέχονται συνηθισμένες θεραπείες όπως τοπικά κορτικοστεροειδή.
kura moderata għal severa ta ’ dermatite atopika fit tfal (minn sentejn ‘ il fuq) li ma kellhomx respons adegwat għal kura ’ g konvenzjonali bħalma huma l- kortikosterojdi topikali. m

Όταν ο ασθενής ανακάµψει ικανοποιητικά, θα πρέπει να γευµατίσει αµέσως.
il- pazjent għandu jingħata ikla eżatt kif jiġi lura f' sensieh.

Συµπερασµατικά, η chmp έκρινε ότι ο αιτών απάντησε ικανοποιητικά στα ερωτήµατα.
fl- aħħar nett, is- chmp ħass li l- applikant kien wieġeb il- mistoqsijiet b' mod adegwat.

σε συνδυασµό µε µετφορµίνη, σε ασθενείς που δεν ελέγχονται ικανοποιητικά µόνο µε µετφρορµίνη
f' kombinazzjoni mal- metformina [metformin], f' pazjenti li mhumiex ikkontrollati biżżejjed bil - metformina biss;

Ελήφθησαν ικανοποιητικά μέτρα όσον αφορά τη διαδικασία προγραμματισμού των ετήσιων ελέγ­ χων.
ittieħdet azzjoni sodisfaċenti firrigward tal- proċess tal-ippjanar talverifika annwali.

κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παραποµπής της chmp, απάντησαν ικανοποιητικά στις επιφυλάξεις της chmp,
ppreżentata waqt il- proċedura ta 'referenza tas- chmp, indirizzaw b' suċċess it- tħassib tas- chmp,

Θεωρείται ότι η δοκιμή αυτή δίνει ικανοποιητικά αποτελέσματα εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
dan it-test għandu jitqies li għandu riżultat sodisfaċenti jekk jitwettqu l-kondizzjonijiet li ġejjin:

δερματίτιδας (έκζεμα) σε ενήλικες που δεν απαντούν ικανοποιητικά ή δεν ανέχονται συνηθισμένες οί
kbar li ma jkunux adegwatament responsivi għal jew intolleranti mill- kuri konvenzjonali bħala ma huma il- kortikosterojdi topikali u fit- tfal (ta ’ sentejn jew akbar) li kura konvenzjonali bħalama huma il - kortikosterojdi topikali ma ħadmitx fuqhom biżżejjed.

- σε ασθενείς (ιδιαίτερα σε υπέρβαρους ασθενείς) οι οποίοι δεν ρυθµίζονται ικανοποιητικά µε
- f’ pazjenti (speċjalment pażjenti b’ piż żejjed) li mhumiex ikkontrollati sew minn dieta

Επιπλέον, τα aerius δισκία διασπειρόμενα στο στόμα εμφάνισαν ικανοποιητικά επίπεδα ανοχής σε μία δοκιμή πολλαπλής δόσης.
minbarra hekk, il- pilloli li jinħallu fil- ħalq aerius, kienu jifilħu għalihom tajjeb fi prova b’ ħafna dożi.

-Αποτελέσματα των ελέγχων βάσει του άρθρου 2 του κανονισμού (ek) αριθ. 639/2003 ικανοποιητικά
-results of the checks porsuant to article 2 of regulation (ec) no 639/2003 satisfactory-résultats des contrôles visés à l'article 2 du règlement (ce) no 639/2003 satisfaisants

ζ) διαθέτουν έναν δυνάμει ικανοποιητικό λόγο κόστους/οφέλους από περιβαλλοντική άποψη·
(g) ikollhom il-potenzjal ta'benefiċċju sodisfaċenti ta'medja bejn l-ispejjeż mill-punto di vista ambjentali,