검색어: συμβιβασμός (그리스어 - 스웨덴어)

συμβιβασμός
förlikning

Συμβιβασμός
förlikning

διαιτητικός συμβιβασμός
skiljeklausul

Διαφορές και συμβιβασμός
standardisering av marknaderna för olivprodukter

Αυτά προέβλεπε ο συμβιβασμός.
det var villkoren i kompromissen .

Συμβιβασμός Λουξεμβούργου, 22-23
- a-punkter, 7, 8, 12 - b-punkter, 7, 8 - punkter om vilka omröstning kan äga rum, 7, 19 - punkter på dagordningen, 40 - Övriga frågor, 7

Ο συμβιβασμός είναι ικανοποιητικός.
kompromissen är godtagbar.

ίΑρθρο 30 Αμφισβητήσεις και συμβιβασμός
artikel 31beteckningar och definitioner på bordsoliver

Υπάρχει ένας πολύ αμυδρός συμβιβασμός.
det finns en mycket bräcklig kompromiss.

Κατά τα φαινόμενα, επιτεύχθηκε συμβιβασμός.
detta bevisar återigen hur betydelsefullt parlamentet är för vanliga människor.

Ο συμβιβασμός ωστόσο είναι ισόρροπος.
men det är ändå en balanserad kompromiss.

Συμβιβασμός Συμβουλευτικός Συμβούλιο Συμφέρον Συμφωνία
- v - vattenförorening vattenförvaltning verksamhetsgren veterinärbesiktning vin vårdinstitution värdepapper

Το αποτέλεσμα είναι φυσικά ένας συμβιβασμός.
vi be farar att det som rör miljöskyddet är alltför magert, och det är anledningen till att vi inte godkänt det.

Συμβιβασμός μακροπρόθεσμων στόχων και βραχυπρόθεσμης θυσίας
att förena långsiktiga mål och kortsiktiga uppoffringar

Απόφαση/δικαστικός συμβιβασμός/δημόσιο έγγραφο
dom/inför domstol ingången förlikning/officiell handling

Ο συμβιβασμός αυτός είναι λοιπόν μια αποτυχία.
denna förlikning är alltså ett misslyckande.

Ενας συμβιβασμός προσφέρει πολύ καλύτερη πληροφόρηση στους καταναλωτές
kompromiss medför bättre information till konsumenterna

Άρθρο 13Σύνθεση του οργάνου συμβιβασμού
b) ett yttrande om den försäkran som avses i artikel 8.1 c iii i förordning (eg) nr 1290/2005.