검색어: φαντάσματος (그리스어 - 스페인어)

Συσκευές δοσιμέτρησης φαντάσματος
dosímetros para maniquí

Πρόοδοι στο δρόμο προς μια υπερεθνική συνεργασία θα μπορούν να σημειωθούν μόνο μετά την εκδίωξη του φαντάσματος που δημι­ουργήθηκε στο Μάαστριχτ.
por último, en lo que atañe a la tipología de los actos comunitarios, la coincidencia de pareceres entre nuestras dos instituciones es ya tradicional.

Η άκαμπτη επιδίωξη ομοφωνίας στο όνομα ενός φαντάσματος που αποκαλείται Συμβιβα­σμός του Λουξεμβούργου δεν πρόκειται να οδηγήσει στην ελεύθερη εσωτερική αγορά την οποία θέλει η βρετανική προεδρία.
mØller (ed). — (da) señora presidenta, lamento, pero también comprendo que el presidente del consejo haya abandonado la sala después de su discursos de introducción.

Αρκεί αυτό, για να γίνουμε πειστικοί και να ξαναδώσου­με ελπίδα; Δεν είναι βέβαιο, καθόσον μάλι­στα οι εργαζόμενοι έχουν την αίσθηση ότι η κοινωνική Ευρώπη είναι ένα είδος ασύλλη­πτου φαντάσματος.
es de esperar que este espacio común vea la luz en el transcurso del presente año, dejando a nuestros amigos suizos el tiempo suficiente para reflexionar.

Μάλιστα, η Ευρώπη των Πολιτών, η καθημερινή Ευρώπη, δεν έχει οικοδομηθεί ακόμη. Κι όμως, εκπλήσσομαι που ορισμένοι συνάδελφοι αντιτίθε­νται, στο όνομα δεν γνωρίζω ποίου φαντάσματος, σε απλές λύσεις.
deben reconocer que resulta extraño comprobar, por un lado, la desconcertante facilidad con la que pueden circular por el planeta varios millones de ecus y, por otro, las dificultades de todo género que existen para que una per sona pueda trabajar a 50 kilómetros de su domicilio, cuando se pasa una frontera.

οι τοπικοί διαφορισμοί του τύπου "φαντασμάτων" δίνουν διαφορετικές δομές από απότομη ψύξη
las segregaciones locales del tipo de líneas de sombra dan estructuras de templado diferentes