검색어: αδικοπρακτική ευθύνη (그리스어 - 영어)

Ευθύνη
liability

- ευθύνη
- revising

Η απαίτηση αυτή είναι απίθανο να μπορεί να καλυφθεί για αξιώσεις που βασίζονται σε αδικοπρακτική ευθύνη.
this requirement will hardly ever be met for claims that are based on tortious liability.

Υπό τις συνθήκες αυτές, δεν υπάρχει αδικοπρακτική ευθύνη λόγω της παράβασης (ένσταση συγγνωστού σφάλματος).
in those circumstances, the infringement would not lead to liability for damages (defence of excusable error).

Τα κράτη μέλη δύνανται να εξαιρέσουν συγκεκριμένες κατηγορίες χρεών, όπως τα χρέη που προκύπτουν από αδικοπρακτική ευθύνη, από τον κανόνα της πλήρους απαλλαγής.
member states may exclude specific categories of debt, such as those rising out of tortious liability, from the rule of full discharge.

Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Ύπαρξη συμβατικής σχέσεως δεσμεύουσας την Επιτροπή — Μη καταβολή από την Επιτροπή αμοιβών στο πλαίσιο της εκτελέσεως της εν λόγω συμβάσεως — Ενδοσυμβατική ή/και αδικοπρακτική ευθύνη της Επιτροπής
before the entry into force of regulation no 3085/91, a 'mecadeck' or mechanical assembly for a video recording or reproducing apparatus could be regarded as having the essential character of the complete apparatus, within the meaning of rule 2(a) of the general rules for the interpretation of the combined nomenclature, by reason of the fact that it had mounted on it, appropriately arranged, the components which peformed the apparatus's essential functions of video recording and reproduction, in particular the video, sound and erasing heads.

ευθύνω
to straighten