검색어: αντιμετωπιζόμενες (그리스어 - 영어)

Οι διατάξεις του είναι ανάλογες τού στόχου του και αρμόζουν για τις αντιμετωπιζόμενες καταστάσεις.
its provisions are proportionate to the objective and appropriate to the situations in which it is pursued.

Οι μη αντιμετωπιζόμενες υπογλυκαιμικές ή υπεργλυκαιμικές αντιδράσεις μπορεί να προκαλέσουν απώλεια συνειδήσεως, κώμα ή θάνατο.
uncorrected hypoglycaemic or hyperglycaemic reactions can cause loss of consciousness, coma, or death.

Οι έρευνες που γίνονται στον τομέα αυτόν προσκρούουν σε δυσκολίες παρόμοιες με τις αντιμετωπιζόμενες στον τομέα των βιοτεχνολογιών.
surveys here come up against difficulties similar to those encountered in respect of biotechnology. technology.

Οι φιλοδοξίες αυτές μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνον εάν η ευρωπαϊκή οικονομική και βιομηχανική δομή είναι ικανή να ανταποκριθεί στις αντιμετωπιζόμενες προκλήσεις.
these ambitions can only be met if the european economic and industrial structure is capable of responding to the challenges that lie ahead.

Ο συνδυασμός φουροϊκής φλουτικαζόνης/βιλαντερόλης θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με πνευμονική φυματίωση ή σε ασθενείς με χρόνιες ή μη αντιμετωπιζόμενες λοιμώξεις.
fluticasone furoate/vilanterol should be administered with caution in patients with pulmonary tuberculosis or in patients with chronic or untreated infections.

'Η 'Επιτροπή διαπιστώνει, παρόλες τίς αντιμετωπιζόμενες δυσχέρειες, ορισμένες θετικές εξελίξεις σχετικά μέ τήν προοπτική τής πραγμα­τοποίησης τής ευρωπαϊκής ένωσης.
the commission does nevertheless discern, amid all these difficulties, some encouraging de velopments from the point of view of european union. these are to be seen in such fields as fisheries, and certain segments of external rela tions, where the community attitude used to be indicative more of foot-dragging than of coherence.

Στις περιπτώσεις της υπέρτασης που δεν έχει αντιμετωπιστεί, της ανεπαρκώς αντιμετωπιζόμενης ή της ανεπαρκώς ελεγχόμενης υπέρτασης, η epoetin alfa θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή.Είναι πιθανό να απαιτείται έναρξη ή αύξηση
epoetin alfa should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated