전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Η κατανομή τιον μονάδων που χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό της βαθμολογικής κλίμακας είναι σημαντική.
the distributions of marks used to establish the grades is important. mark distributions may vary from year to year of the course, and there may also be differences between quantitative and qualitative classes.
Το Πρωτοδικείο έκρινε, και σχετικά με την αίτηση βαθμολογικής ανακατατάξεως, όπως είχε διατυπωθεί από τον Η.
contrary to what the court of first instance states in paragraph 39 of the contested order, it thereby constituted a new fact liable to have an adverse effect on officials recruited before 5 october 1995.
Η αταξία μετράται βάσει τακτικής βαθμολογικής κλίμακας αποτελούμενης από τέσσερις τουλάχιστον διαβαθμίσεις. Σημειώνεται η εμφάνιση παράλυσης.
ataxia should be measured on an ordinal grading scale consisting of at least four levels, and paralysis should be noted.
Υπάλληλοι — Έκτακτοι υπάλληλοι προσληφθέντες κατόπιν διαβουλεύσεως με τα εθνικά όργανα ελέγχου — Εφαρμογή της ρυθμίσεως περί της βαθμολογικής τους κατατάξεως
officials temporary staffappointed in consultation with thecontrolling national instinrtions application of ttre rules concemingtheir grading
Οι νεότεροι υπάλληλοι βαθμού a6 (της σημερινής βαθμολογικής κλίμακας) θα έχουν την ευκαιρία να γίνουν προϊστάμενοι μονάδας μέσω προαγωγής.
young officials at grade a6 (in the current scale) would have the opportunity to become head of unit through promotion.