검색어: kasakit (세부아노어 - 영어)

grave kasakit
pain

ngol ngol sa kasakit
ngol ngol sa laman

tambangan ko mag kasakit
my advice to the hurting.

pahuwas sa kasakit ug kaguol
aron mahupay ang kasakit ug kahasol

ug siya migowa ug mihilak sa hilabihang kasakit.
and peter went out, and wept bitterly.

dili ko gusto nga ang kasakit sa bisan kinsa
i wouldn't wish that pain to anyone

moabot ang adlaw, makasinati ang manlimbong kung unsa kasakit nga limbongan.
why do people leave ?

ang pagkaalaut sa moab haduol na moabut, ug ang iyang kasakit nagadali gayud.
the calamity of moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

apan ang tawo ngadto sa kasakit natawo, ingon nga ang aligato sa itaas mopaingon.
yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

ang panagkurog didto mingdakup kanila, kasakit, ingon sa usa ka babaye nga nagaanak.
fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

ang mga katawohan nakadungog, ug sila nangurog: gidakup sa mga kasakit ang mga pumoluyo sa philistia.
the people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of palestina.

kay diha sa hilabihan nga kaalam anaa ang hilabihang kasakit; ug kadtong nagapadugang sa kahibalo nagapadugang sa kasubo.
for in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

ang akong mga hinigugma ug ang akong mga abyan nanagpahalayo sa akong kasakit; ug ang akong mga kabanayan nanagbarug sa halayo.
my lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

ginalikusan ako sa mga talikala sa kamatayon, ug ang kasakit sa sheol minggapusa kanako: ang kaguol ug kasakit maoy hingpalgan ko.
the sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: i found trouble and sorrow.

aron ako makaila kaniya ug sa gahum sa iyang pagkabanhaw ug sa pag-ambit sa iyang mga kasakit, nga mahisama kaniya sa iyang pagkamatay,
that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

nga nagainum sa vino diha sa mga tagayan, ug nanihog sa ilang kaugalingon sa mga piniling igdidihog; apan sila wala masubo tungod sa mga kasakit ni jose.
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of joseph.

samtang ang nahauna nagasangyaw kang cristo sa tinguha sa pagpalabaw, dili sa pagkamaminatud-on kondili sa pagdahum nga tungod niini molabi pa ang akong kasakit sa pagkabinilanggo.
but the other of love, knowing that i am set for the defence of the gospel.

ug sugniban ko sa kalayo ang egipto: ang sin mahimutang sa dakung kasakit, ug ang no mabungkag; ug ang memphis makabaton mga kabatok sa tibook nga adlaw.
and i will set fire in egypt: sin shall have great pain, and no shall be rent asunder, and noph shall have distresses daily.