검색어: με οριο (그리스어 - 영어)

εντολή με όριο
limit order

εξάρτημα με όριο ζωής
life-limited part

εξάρτημα με όριο λειτουργίας
time limited part

παρελκόμενα αεροπλάνου με όριο ζωής
life-limited aeroplane components

εντολή με όριο μέγιστης ζημίας
stop order

Με όριο χρήσης 40 g ανά εκατόλιτρο
no more than 40 g/hl

nat/520 (εγκρίνεται με όριο τους 40.000 χαρακτήρες)
nat/520 (authorised to a limit of 40 000 characters)

Θέμα: Δημοσίευση στα κράτη μέλη προκήρυξης διαγωνισμού με όριο ηλικίας για θέσεις στην ΕΕ
subject: advertisement of eu posts with age limits in the member states

Η διάκριση αφορά στην ποσότητα των εμπορευμάτων που μεταφορτώνονται κάθε χρόνο, με όριο το 1000000 τόνους.
the difference lies in the transhipment tonnage per year, with the dividing line set at 1 million tonnes.

Η αναλογία αντικατάστασης του reichsmark ήταν 1:1, αλλά με όριο τα 150 σελίνια ανά άτομο.
the exchange rate to the reichsmark was 1:1, limited to 150 schilling per person.

Σε μια Ένωση 28 μελών και με όριο είκοσι Επιτρόπους, καμία χώρα δεν θα απουσίαζε από τη σύνθεση της Επιτροπής για δύο διαδοχικές θητείες.
in a 28-member union with the number of commissioners restricted to 20, no nationality would be absent for two successive terms of office.

Δεν είναι δυνατόν να λειτουργούμε με όριο των ιδίων πόρων το 1, 27% του κοινοτικού Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος.
it is impossible to work with an own-resource limit of 1.27% of community gnp.

Στην τελική φάση, το 100 % των ποσοστώσεων θα υπόκεινται σε πλειστηριασμό το 2025 με όριο ύψους 70 % το 2020.
eventually, 100% of quotas will be auctioned by 2025, with a minimum level of 70% in 2020.

Εν πάση περιπτώσει, το άρθρο 122 παράγραφος 5 της Σύμβασης εφαρμό­ζεται επίσης για την εκτέλεση'αυτού του είδους των σχεδίων με όριο τα 3,5 εκατομμύρια ecu.
(fon lndividual actionb of a limlted slze example, wells, nurseries' maternlty cllnics, dlspensarles, schools, etc.