검색어: μη αμφισβητούμενο (그리스어 - 영어)

Μη αμφισβητούμενο διαζύγιο
rji filed

μη αμφισβητούμενη απαίτηση
uncontested claim

= τις μη αμφισβητούμενες απαιτήσεις
= uncontested claims

ορισμός της μη αμφισβητούμενης αξίωσης,
the definition of an uncontested claim,

Διαδικασίες είσπραξης για μη αμφισβητούμενες απαιτήσεις
recovery procedures for unchallenged claims

να θεωρούν την υπόθεση ως μη αμφισβητούμενη.
the case is to be considered as non-conflictual.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΓΙΑ ΜΗ ΑΜΦΙΣΒΗΤΟΥΜΕΝΕΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ
european enforcement order for uncontested claims

Θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις
2. the initiative by the kingdom of denmark with a view to adopting a council act amending the staff regulations applicable to europol employees

για τη θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις
creating a european enforcement order for uncontested claims

Αν όχι, πώς δικάζονται οι μη αμφισβητούμενες διασυνοριακές αξιώσεις;
if no, how are uncontested claims in a cross-border situation to be adjudicated?

Εν μέρει πρόκειται για μη αμφισβητούμενες διοικητικές διορθώσεις εντολών πληρωμής.
in some cases, this is merely a routine administrative correction of payment orders.

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις
proposal for a council regulation creating a european enforcement order for uncontested claims

Μια αξίωση θεωρείται «μη αμφισβητούμενη» εάν ο οφειλέτης:
a claim is to be regarded as ‘uncontested’ if the debtor has:

Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόταση κανονισμού για την κατάργηση των διαδικασιών κήρυξης της εκτελεστότητας μη αμφισβητούμενων αξιώσεων.
the committee welcomes the proposed regulation, which dispenses with the need for exequatur in the case of undisputed claims.

Η πρόταση κανονισμού για τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις καθώς και η πρόταση κανονισμού για τη γονική μέριμνα περιλαμβάνουν εναρμονισμένα έντυπα.
the proposal for a regulation on uncontested claims and the proposal for a regulation on parental responsibility contain harmonised forms.

"Πρόταση Κανονισμού του Συμβουλίου για τη θέσπιση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις"
proposal for a council regulation creating a european enforcement order for uncontested claims

Το Κοινοβούλιο προτείνει δύο τροποποιήσεις του ορισμού μιας κατηγορίας του όρου «μη αμφισβητούμενες αξιώσεις».
parliament proposes two modifications of the definition of one sub-category of the term “uncontested claims”.

Βασική προϋπόθεση για τη χορήγηση ενός τέτοιου ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου είναι η πραγματική αξίωση να είναι «μη αμφισβητούμενη».
the draft resolution is on the qualification and training of eu drivers, and meps say that organised crime is affecting the european road transport industry more and more and that drivers should make a valuable contribution to combating it.

•Μη αμφισβητούμενη παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 92/118/ΕΟΚ και 93/52/ΕΟΚ — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο» (Έκτο τμήμα)
advocate general n. fennellv delivered his opinion at the sitting of the second chamber on 5 december 1996.