검색어: νυν (그리스어 - 영어)

νυν
near

Νυν άρθρο 116.
now rule 116.

(*) Νυν άρθρου 232.
i») now article 232.

ΣΗΜ. νυν υπό κράτηση
nb currently in remand

Σημ.: νυν υπό κράτηση
nb currently in remand

Ι. (*) Νυν άρθρου 229.
(*) now article 229.

Νυν άρθρα 98 και 99.
now rules 98 and 99.

Νυν Πρόεδρος της Δημοκρατίας:
current president of the republic :

Νυν άρθρο 116 παράγραφος 3.
now rule 116(3).

(νυν, κατόπιντροποποιήσεως, άρθρο230 ΕΚ)
article 173 of the ec treaw (now article 230 ec)

Νυν άρθρο 215, στοιχείο γ).
now rule 215(c). oj l 136, 31.5.1999, p. 1. oj l 136, 31.5.1999, p. 8.

Σημείο 4.3 (νυν 4.4)
point 4.3

(*) Νυν, αντιστοίχως, άρθρων 238 και 239.
(b) the arguments of fact and law relied on;

Νυν έγγρ. sch/com-ex (98) 52.
correct version sch/com-ex (98) 52.

Το νυν στοιχείο ε) γίνεται στοιχείο στ).
point (e) becomes point (f)

4 (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 230, εδ.
(ec treaty, art. 173, fourth para. (now, after amendment, art. 230, fourth para., ec))

[Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 169 (νυν άρθρο 226 ΕΚ)]
(ec treaty, art. 169 (now art. 226 ec))

(*) Νυν άρθρο 245. (**) Νυν άρθρου 221, τελευταίο εδάφιο.
(*) now, respectively. articles 242 and 243. (*♦) now article 244. (♦**) now article 245. (****) now the last paragraph of article 221.

[Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 86 (νυν άρθρο 82 ΕΚ)] χαρακτήρας
(ec treaty, art. 86 (now art. 82 ec))

4 (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ)
(ec treaty, art. 173, fourth para. (now, after amendment, art. 230, fourth para., ec))