검색어: παρέλθει (그리스어 - 영어)

Ένα έτος έχει παρέλθει.
one year has gone by.

Ο χρόνος της έχει παρέλθει.
its time is over.

Έχει παρέλθει η Σοβιετική Ένωση.
the soviet union went.

η ημερομηνία λήξης δεν έχει παρέλθει
the expiry date has not passed

Αυτή η περίοδος έχει σχεδόν παρέλθει.
this period is almost over.

8 - 24 ώρες έως ότου να παρέλθει ο
8 - 24 hours until threat is resolved.

Ο χρόνος της ασυλίας είχε παρέλθει".
the days of impunity were finally over.

Η φάση της κατάστασης ανάγκης έχει παρέλθει.
the emergency phase is over.

Η ημερομηνία ειδοποίησης έχει ήδη παρέλθει@ info
alarm date has already expired

Ο καιρός των μεγάλων λόγων έχει παρέλθει.
the time for warm words is over.

Ο χρόνος που έχει παρέλθει στο τρέχον τραγούδι
the amount of time elapsed in current song

να έχει παρέλθει οποιαδήποτε συμπληρωματική χρονική περίοδος.
that any additional time period shall have elapsed.

Αυτό θα συμβεί μόλις παρέλθει η διαδικασία επικύρωσης.
that will happen as soon as we have the ratification process cleared.

Η ώρα ειδοποίησης έχει ήδη παρέλθει@ option: check
alarm time has already expired

Έχει παρέλθει ο καιρός των μεμονωμένων, αποσπασματικών, λύσεων.
the time for piecemeal solutions is over.

Εν τω μεταξύ, η προθεσμία αυτή έχει παρέλθει προ πολλού.
this date is now long past.

Εάν έχει παρέλθει μία ολόκληρη ημέρα, συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.
if an entire day has gone by, check with your doctor.

Οι εποχές του ανταγωνισμού μεταξύ ευρωπαίων γειτόνων έχουν παρέλθει.
the days of european neighbours competing are over.

Έχουν ήδη παρέλθει τρεις περίοδοι συνόδου και τρεις ολόκληροι μήνες.
we are now three part-sessions and three months on.

παρελθών χρόνος από το τελεταίο κομβικό σημείο
time past ascending node