검색어: σεμνύνεται (그리스어 - 영어)

Η πρό­ταση αυτή σεμνύνεται να πιστεύει πως έχει στόχο να διευρύνει το κοινό εμπόριο, ιδιαίτερα για τις αναπτυσσό­μενες χώρες.
the latter get dearer textiles and clothing and industries are hampered in exporting to the developing countries because when they are squeezed out of the community market they cannot afford to buy from us. that costs jobs both here and in the developing countries.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ομάδα των Κομ­μάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς σεμνύνεται για την πρό­ταση ψηφίσματος που έχει υποβάλει και με την οποία ζητά τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού σώματος επεμβά­σεως το οποίο να διαθέτει και τα τρία όπλα και να είναι ικανό να απαντά στις προκλήσεις αυτές.
christiansen reason we cannot accept that defence policy should be drawn into the security policy discussions, and we must of course reject the idea, which has been put for ward here today, for meetings of defence ministers from the community countries.

Είναι ένα θαυμάσιο πλεονέκτημα για την Ευρωπαϊκή Ένωση το γεγονός ότι μπορεί να σεμνύνεται, στο πλαίσιο της ομάδας των 7, πως οι αποφάσεις που λάβατε δημοκρατικά, όπως ελπίζω, στο Κοινοβούλιο βρήκαν απήχηση στους διάφορους προσανατολισμούς.
it is a notable success for european organization to be able to claim, in connection with the g7, that the ideas which you have decided upon democratically- or so i trust- in this house have been reflected in the various guidelines.

Έτσι, με την πρόταση οδηγίας για το δικαίωμα ψήφου στις τοπικές εκλογές, η Επιτροπή και το Συμβούλιο σεμνύνονται ότι προτείνουν τη χορήγηση του δικαιώμα­τος αυτού σε όλους ανεξαίρετα τους μετανάστες εργαζό­μενους και τις οικογένειες τους.
and so, with the proposal for a directive on voting rights in local elections, the commission and council would like to pride themselves on proposing that this right be extended to all immigrant workers and their families, without exception.