검색어: σκαρίφημα (그리스어 - 영어)

σκαρίφημα
sketch

κάνω σκαρίφημα
sketch

σκαρίφημα μετρήσεων
sketch showing results of surveying in a control point

σκαρίφημα των γραμμών
track plan

σκαρίφημα σκελετού ανάγλυφου
map of skeleton lines

Σκαρίφημα του συστήματος μετάδοσης:
diagram of the transmission system:

σκαρίφημα ή φωτογραφία του ελκυστήρα
drawing or photograph of the tractor.

σκαρίφημα ή φωτογραφία του ελκυστήρα.
drawing or photograph of the relevant parts of the tractor.

σκαρίφημα θέσης των σημείων αναφοράς
description of position of mark

Σχήμα 3: Σύγχρονο θεω­ρητικό σκαρίφημα ενός αντιδραστήρα πυρηνικής συντήξεως
3 — current conceptual design of a nuclear fusion reactor

Γραπτή περιγραφή ή/και σκαρίφημα του δείκτη δυσλειτουργίας (mi):
written description and/or drawing of the mi:

σκαρίφημα ή φωτογραφία του αλεξήνεμου και των άλλων υαλοπινάκων του θαλάμου του οδηγού.
sketch or photograph of the windscreen and other glass panes in the tractor cab.

Συναρμoγές, σύνδεσμoι ζεύξεως, πρoστατευτική διάταξη, περιγραφή, σχέδιo, σκαρίφημα):
connectors, couplings, safety devices (description, drawing, sketch):

Πιστεύω ότι αποτελεί ένα σκαρίφημα του μέλλοντος ως προς τον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζει τη γεωργία αυτό το Σώμα.
i believe it is a blueprint for the future in terms of how this house views agriculture.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (πλαισιώνει το σχέδιο δράσης της Λευκής Βίβλου) Πρώτο σκαρίφημα
annex 1 european space programme (framing the white paper action plan) first sketch

Ενεργοποιημένο, το τελικό σκαρίφημα θα είναι ο κανονικός μέσος όρος όλων των σκαριφημάτων, αντί για το μέσο όρο του παλιού αποτελέσματος με το νέο σκαρίφημα
if on, the sketch result will be the normal average of all sketches made, instead of averaging the old result with the new sketch

Διαθέτουμε ήδη ένα σκαρίφημα νομοθεσίας για την πρόσβαση στην αγορά το οποίο ορίζει, για παράδειγμα, οριακές τιμές για διάφορους τύπους αυτοκινήτων οχημάτων.
we already have a raft of market access legislation which sets limit values for different kinds of road vehicles, for example.

Η διάταξη της προεξοχής ενός στοιχείου τοποθετημένου επί ενός κυρτού τοιχώματος είναι δυνατόν να προσδιορισθεί είτε αμέσως, είτε δι’ αναφοράς σε ένα σκαρίφημα μιας καταλλήλου τομής του στοιχείου αυτού σε θέση εγκατάστασής του.
the dimension of the projection of a component which is mounted on a convex surface may be determined either directly or by reference to a drawing of an appropriate section of this component in its installed condition.

Το σκαρίφημα ενός σημερινού αντιδρα­στήρα συντήξεως (σχήμα 3) θα πρέπει συνεπώς να περιλαμβάνει έναν πυρηνικό καυστήρα, όπου θα περιέχεται το μείγμα δευτερίου-τριτίου υπό μορφή πλάσμα­τος.
to provide the equivalent of the world annual electricity consumption, in power stations with 40 % efficiency on the basis of, for example, the 1975 figures, we would have to burn:

Η Επιτροπή πρέπει να ξαναγίνει ό, τι ήταν στην αρχή, δηλαδή μια διοίκηση με συγκεκριμένη αποστολή, επιφορτισμένη να υποβάλλει προτάσεις στις πολιτικές αρχές, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, και να τις διαφωτίζει ως προς τις επιλογές τους, και όχι το σκαρίφημα μιας ευρωπαϊκής κυβέρνησης με πολλαπλά καθήκοντα διαχείρισης τα οποία ξεφεύγουν από τον έλεγχό της.
the commission must once again become what it was originally, namely an administration with a mission, responsible for making proposals to the political authorities of the council and parliament and for explaining their choices. it must not represent the beginning of a european government invested with many poorly fulfilled management tasks.