검색어: συμπαραστάτες (그리스어 - 영어)

Τα παιδιά σας υπήρξαν συμπαραστάτες σας σε όλη τη διάρκεια αυτής της περιπέτειας.
your children were with you all the way.

Αν θέλουμε, επί παραδείγματι, να επιτύχουμε στις δημοσιονομικές διαπραγματεύσεις, πρέπει να είμαστε συμπαραστάτες.
if we are to be successful in budgetary negotiations, for example, we need to stand shoulder to shoulder.

Πιστεύω ότι θα βοηθήσετε και εσείς προς αυτή την κατεύθυνση και στους συμπαραστάτες σας θα έχετε και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
i believe that you too will help in this direction and the european parliament will be standing by you.

Ανατολής, τόσο στη διμερή, όσο και την πολυμερή μορφή της, καθώς και το ρόλο που διαδραματίζουν οι συμπαραστάτες.
the european council reiterates its full support for the middle east peace process in both its bilateral and multilateral aspects, and the role of the co-sponsors.

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επαναλαμβάνει ότι υποστηρίζει πλήρως τη διαδικασία ειρήνευσης της Μέσης Ανατολής, τόσο στη διμερή όσο και την πολυμερή μορφή της, καθώς και το ρόλο που δια­δραματίζουν οι συμπαραστάτες.
the european council reiterates its full sup­port for the middle east peace process in both its bilateral and multilateral aspects, and the role of the co-sponsors.

Οι συμπαραστάτες της, καθώς και αυτοί που προωθούν τη δημοκρατία και τη βελτίωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δέχονται συνεχώς παρενοχλήσεις ή φυλακίζονται σε μια χώρα που δεν διαθέτει ανεξάρτητες δικαστικές αρχές και υπηρεσίες επιβολής του νόμου.
her supporters, as well as those who promote democracy and improved human rights, are routinely harassed or jailed in a country with no independent judiciary and brutal law enforcement agencies.

Η Επιτροπή υπήρξε πάντοτε συμπαραστάτης του Κογκό.
the commission has always been supportive of the congo.