검색어: συμφωνούν με τα ισοζυγία (그리스어 - 영어)

Συμφωνούμε με τα σχόλιά του.
we agree with his comments.

Λειτουργία σύμφωνα με τα πρότυπα
standards compliance mode

Σύμφωνα με τα άρθρα 4 παρ.
president. — i do not think your remarks are justified.

Σύμφωνα με τα παραπάνω έγγραφα:
in line with this recommendation and this communication:

σύμφωνα με τα υφιστάμενα διαρθρωτικά μέσα.
31 march 1987 the suspension of certain mc as for eggs and poultrymeat (— > point 2.1.133). (i) community support prices should more closely reflect supply, demand and market con­ditions, especially in sectors where there is surplus production;

Αποτέλεσμα σύμφωνα με τα ισχύοντα κριτήρια
outcome under current criteria

Συμφωνείτε με τα προτεινόμενα κύρια στοιχεία;
do you agree with the main elements proposed?

Συμφωνά με τα Υπουργυκά Δυατάγματα υπ'αρ.
cf. circular on chemical waste no. 2i2 of october l4,1976 issued by the danish department of the environment.

Με τη ΓΣΔΕ τα ισοζύγια πληρωμών θα συνεχίσουν να χειροτερεύουν.
the most affected will be the poorest countries. the marginalization of the 47 least developed countries, 38 of which are acp states, is going to accelerate.

καταστάσεις που παρέχουν τα πραγματικά αποθέματα και τα ισοζύγια υλικών
records providing for physical inventories and material balances

Τα ισοζύγια της πετρελαιοβιομηχανίας είναι θετικά, πράγμα καθη­συχαστικό.
there is no prospect of any rapid switch to an al ternative there.

Σχετικά με τα ισοζύγια προσφοράς, το εξωτερικό εμπόριο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας περιλαμβάνει το εμπόριο με τη Γερμανική Λαϊκή Δημοκρατία και το Ανατο­λικό Βερολίνο.
concerning the supply balance sheets, the external trade of the federal republic of germany includes trade with the german democratic republic and east berlin.

Τα ισοζύγια συναλλαγών σε ορισμένες υποψήφιες προς ένταξη χώρες αποκαλύπτουν διαρθρωτικές αδυναμίες.
the balance of payments in some candidate countries has structural weaknesses.

Τα ισοζύγια εξωτερικών πληρωμών της Κοινότητας φαίνεται πλέον πως τείνουν να βελτιωθούν σημαντικά κατά τα προσεχή δύο έτη.
the community's external balances now appear set to improve considerably over the next two years.

Η Επιτροπή υποχρεούται να νομοθετεί για να προσαρμόζει τα ισοζύγια εφοδιασμού προϊόντων στις διακυμάνσεις των ποσοτήτων που ενίοτε είναι απειροελάχιστες.
adapting the supply balances to take account of even small fluctuations in demand requires the commission to adopt legislation.

Μεσοπρόθεσμη χρηματοοικονομική βοήθεια για τα ισοζύγια πληρωμών των κρατών μελών και κοινωνικές προϋποθέσεις (συζήτηση)
medium-term financial assistance for member states' balances of payments and social conditionality (debate)

Υπάρχουν πολύ σημαντικές μακροοικονομικές ανισορροπίες σε ορισμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ουγγαρίας και της Λετονίας, οι οποίες έχουν επί του παρόντος μεγάλες δυσκολίες με τα ισοζύγια πληρωμών τους και απαιτούν σημαντική χρηματοδοτική στήριξη από εμάς, από το νομισματικό ταμείο.
there are highly significant macroeconomic imbalances in some countries, including hungary and latvia, which are currently having major difficulties with their balances of payments and require substantial financial support from us, from the monetary fund.

Κανείς δεν αμφισβητεί, βέβαια, ότι γι' αυτό θα χρειαστούν μεγάλες επενδύσεις. Τα ισοζύγια της πετρελαιοβιομηχανίας είναι θετικά, πράγμα καθησυχαστικό.
no-one denies they will involve greater investment, but the oil companies ' balance sheets are remarkably healthy; they are making enormous profits.