전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
«ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΥΙΟΘΕΤΕΙ ena ΜΝΗΜΕΙΟ»
'the school adopts a monument'
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
Μισώ το σχολείο
i like you
마지막 업데이트: 2023-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Αφού τελείωσε το σχολείο, η Χίρσι Άλι παρακολούθησε μαθήματα γραμματέων για στο valley secretarial college του Ναϊρόμπι για ένα χρόνο.
after completing secondary school, hirsi ali attended a secretarial course at valley secretarial college in nairobi for one year.
Εκείνοι οι οποίοι δεν αντιμετωπίζουν ανεργία όταν τελειώσουν το σχολείο ή το πανεπιστήμιο διέρχονται μία περίοδο διαδοχικών εποχιακών εργασιών, με συμβάσεις βραχείας διαρκείας ή συμμετέχουν σε κρατικά εκπαιδευτικά προγράμματα.
for those who do not experience unemployment on leaving school or college the alternative may be a succession of casual jobs, on short-term contracts or on state training schemes.
Βοηθώντας τα παιδιά μετά το δημοτικό, τους δίνουμε ευκαιρίες να έχουν ένα εισόδημα και μια καλύτερη ζωή μόλις τελειώσουν το σχολείο" δήλωσε ο επίτροπος Πίμπαλγκς.
by helping children after primary school, we’re giving them opportunities to make a living and improve their lives once they leave school.” said commissioner piebalgs.
Αν αναλογιστεί κανείς ότι 10 εκατομμύρια νέοι άνθρωποι στην Ευρώπη δεν έχουν τελειώσει το σχολείο, θα ήταν πιο σκόπιμο να αυξηθούν κατά 100% τα κονδύλια για το πρόγραμμα leonardo.
if we bear in mind that 10 million young people in europe leave school without qualifications, it would be more sensible to increase the budget for the leonardo programme by 100%.