검색어: Ο Σωκρατης οιδεν ουδεν (그리스어 - 이탈리아어)

Ο Σωκράτης έλεγε τους άνθρωπους δείν έσθιειν ίνα ζωσιν, μήτε ζήν όπως έσθίωσιν
socrate diceva alle persone che erano private della vita, non vissute mai come depravate

Από αυτήν την άποψη ο ΣΩΚΡΑΤΗΣ συμβάλλει και στην πολιτική της απασχόλησης στην Ευρώπη.
socrates rappresenta pertanto anche un contributo alla politica per l' occupazione in europa.

Ο Σωκράτης ζούσε στην ελληνική αρχαιότητα, αλλά παρόμοιες νομοθεσίες υπάρχουν ακόμα και στις ημέρες μας.
e nonostante la vicenda di socrate risalga all' antica grecia, una norma simile esiste ancora oggi.

Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι τα ευρωπαϊκά εκπαιδευτικά προγράμματα, όπως ο ΣΩΚΡΑΤΗΣ, έχουν στο σύνολό του επιτυχία.
non vi è ombra di dubbio: i programmi di formazione dell' ue come socrates, complessivamente, hanno dato buoni risultati.

Ο ΣΩΚΡΑΤΗΣ είναι ένα από τα πιο γνωστά κοινοτικά προγράμματα, οι δραστηριότητές του ανταποκρίνονται ακριβώς στις ανάγκες των πολιτών και τις επιτυγχάνουν με τρόπο άμεσο.
socrates è uno dei programmi comunitari più conosciuti, le sue attività rispondono puntualmente alle esigenze dei cittadini e li riguardano direttamente.

Ο ΣΩΚΡΑΤΗΣ μπορεί και πρέπει να συμβάλει σε αυτή και σε άλλες νεωτεριστικές διαδικασίες, αν η Ευρωπαϊκή Ένωση θέλει να παραμείνει πιστή στους στόχους της στον τομέα της εκπαίδευσης και να αποδείξει με τρόπο πειστικό πόσο κοντά βρίσκεται στους πολίτες.
socrates può e deve contribuire a questo e ad altri processi di innovazione, se l' unione europea intende rimanere fedele alle proprie finalità nel settore dell' istruzione e dimostrare credibilmente la propria vicinanza ai cittadini.

1. Ο Σωκράτης οὐκ απείχε το μὴ οὐ λέγειν την αλήθειαν (senofonte) 2. Οι Θηβαίοι τον μὲν Φίλιππον non παρελθεῖν καὶ λαβεῖν τὰς παρόδους οὐκ ἐδύναντο κωλύσαι. demostene 31. Ο Ξενοφών έλεγε τοῖς στρατιώταις «Άνδρες, οι Κόλχοι ἔτι εμποδίζουσιν ἡμᾶς μὴ ήδη εἶναι ἔνθα πάλαι σπευδομένο
1. socrate si astenne dal dire la verità (senofonte) 2. i tebani di filippone non passarono e ricevettero i passaggi ai quali poteva essere impedito loro di partecipare. demostene 31. senofonte disse ai soldati: "gli uomini, il colco, che ci ostacolano, hanno già fretta.