검색어: διερμηνεία (그리스어 - 이탈리아어)

διερμηνεία
interpretazione

Διερμηνεία
interpretazione

ταυτόχρονη διερμηνεία
interpretazione simultanea

διερμηνεία μέσω τρίτης γλώσσας
interpretazione in relais

Διερμηνεία εισόδου ως δεδομένα vcard
interpreta l' input come dati vcard

Η Διερμηνεία αυτή θα εφαρμόζεται αναδρομικά.
la presente interpretazione deve essere applicata retroattivamente.

διερμηνεία από τη μητρική προς ξένη γλώσσα
interpretazione attiva

Αυτό είναι που κατάλαβα από τη διερμηνεία.
questo è quanto ho udito in cuffia.

Διερμηνεία εισόδου ως email και προαιρετικό όνομα
interpreta l' input come indirizzo di posta e nome opzionale

Διερμηνεία της εισόδου σαν μια διαχωρισμένη λίστα πεδίων.
interpreta l' input come una lista di campi separati da un delimitatore.

ΔΠΧΠ Διερμηνεία 4 Προσδιορισμός των συμφωνιών που περιέχουν μίσθωση
interpretazione ifric 4 determinare se un accordo contiene un leasing

Υπάρχει πιθανώς πρόβλημα στη διερμηνεία στο συγκεκριμένο σημείο.
probabilmente c'è stato un problema di interpretazione.

Μου έλειπε η διερμηνεία αυτής της τελευταίας βιβλικής φράσης.
mi mancava quest' ultima citazione biblica.

Δεν λαμβάνουμε καθαρά τη διερμηνεία, διότι εδώ δημιουργείται αντήχηση.
non riusciamo a capire l' interprete a causa di un' eco molto forte.

ΕΔΔΠΧΑ Διερμηνεία 16 Αντισταθμίσεις μιας Καθαρής Επένδυσης σε Εκμετάλλευση Εξωτερικού
interpretazione ifric 16 coperture di un investimento netto in una gestione estera

Το τελευταίο αυτό σημείο είναι η μετάφραση και η διερμηνεία στα διεθνή fora.
questo ultimo punto è la traduzione e la interpretazione nei fora internazionali.

Γενική Διεύθυνση Διερμηνείας και Συνεδρίων
direzione generale dell'interpretazione e delle conferenze