검색어: ελπις (그리스어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Greek

Italian

정보

Greek

ελπις

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

그리스어

이탈리아어

정보

그리스어

Θελει βαλει το στομα αυτου εις το χωμα, ισως ηναι ελπις.

이탈리아어

cacci nella polvere la bocca, forse c'è ancora speranza

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και ειπα, Απωλεσθη η δυναμις μου και η ελπις μου υπο του Κυριου.

이탈리아어

e dico: «e' sparita la mia gloria, la speranza che mi veniva dal signore»

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Και που τωρα η ελπις μου; και την ελπιδα μου τις θελει ιδει;

이탈리아어

e la mia speranza dov'è? il mio benessere chi lo vedrà

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Διοτι συ εισαι η ελπις μου, Κυριε Θεε το θαρρος μου εκ νεοτητος μου.

이탈리아어

sei tu, signore, la mia speranza, la mia fiducia fin dalla mia giovinezza

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Η προσδοκια των δικαιων θελει εισθαι ευφροσυνη η ελπις ομως των ασεβων θελει απολεσθη.

이탈리아어

l'attesa dei giusti finirà in gioia, ma la speranza degli empi svanirà

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Η ελπις αναβαλλομενη ατονιζει την καρδιαν το δε ποθουμενον, οταν ερχηται, ειναι δενδρον ζωης.

이탈리아어

un'attesa troppo prolungata fa male al cuore, un desiderio soddisfatto è albero di vita

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Αλλα συ, ω ψυχη μου, επι τον Θεον αναπαυου, διοτι εξ αυτου κρεμαται η ελπις μου.

이탈리아어

tramano solo di precipitarlo dall'alto, si compiacciono della menzogna. con la bocca benedicono, e maledicono nel loro cuore

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ειδες ανθρωπον νομιζοντα εαυτον σοφον; μαλλον ελπις ειναι εκ του αφρονος παρα εξ αυτου.

이탈리아어

hai visto un uomo che si crede saggio? e' meglio sperare in uno stolto che in lui

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

Ειδες ανθρωπον ταχυν εις τους λογους αυτου; περισσοτερα ελπις ειναι εκ του αφρονος παρα εξ αυτου.

이탈리아어

hai visto un uomo precipitoso nel parlare? c'è più da sperare in uno stolto che in lui

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

그리스어

εν τοις αισκροις βουλευμασιν ουδ Ελπίς είναι δύναται

이탈리아어

εν τοιςίσκροις βουλευμασιν ουδ Ελπίς είναι δύναται

마지막 업데이트: 2020-09-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,788,824,803 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인