검색어: φυλαττει (그리스어 - 이탈리아어)

Τα διαταγματα σου θελω φυλαττει μη με εγκαταλιπης ολοκληρως.
voglio osservare i tuoi decreti: non abbandonarmi mai

Ο Κυριος φυλαττει τους απλους εταλαιπωρηθην, και με εσωσεν.
il signore protegge gli umili: ero misero ed egli mi ha salvato

Λυτρωσον με απο καταδυναστειας ανθρωπων, και θελω φυλαττει τας εντολας σου.
salvami dall'oppressione dell'uomo e obbedirò ai tuoi precetti

Και θελω φυλαττει τον νομον σου διαπαντος, εις τον αιωνα του αιωνος.
custodirò la tua legge per sempre, nei secoli, in eterno

Αυτος φυλαττει παντα τα οστα αυτου ουδεν εκ τουτων θελει συντριφθη.
molte sono le sventure del giusto, ma lo libera da tutte il signore

Απομακρυνθητε απ' εμου οι πονηρευομενοι διοτι θελω φυλαττει τα προσταγματα του Θεου μου.
allontanatevi da me o malvagi, osserverò i precetti del mio dio

Δεν θελει δικολογει διαπαντος ουδε θελει φυλαττει την οργην αυτου εις τον αιωνα.
egli non continua a contestare e non conserva per sempre il suo sdegno

Θελετε λοιπον φυλαττει τας εντολας μου και θελετε εκτελει αυτας. Εγω ειμαι ο Κυριος.
osserverete dunque i miei comandi e li metterete in pratica. io sono il signore

Εν στοματι αφρονος ειναι η ραβδος της υπερηφανιας τα δε χειλη των σοφων θελουσι φυλαττει αυτους.
nella bocca dello stolto c'è il germoglio della superbia, ma le labbra dei saggi sono la loro salvaguardia

Και θελετε φυλαττει τα διαταγματα μου και θελετε εκτελει αυτα. Εγω ειμαι ο Κυριος, ο αγιαζων υμας.
osservate le mie leggi e mettetele in pratica. io sono il signore che vi vuole fare santi

Και θελουσι φυλαττει οι υιοι Ισραηλ το σαββατον, δια να εορταζωσιν αυτο εις τας γενεας αυτων εις διαθηκην αιωνιον.
gli israeliti osserveranno il sabato, festeggiando il sabato nelle loro generazioni come un'alleanza perenne

Δια τουτο θελεις φυλαττει τας εντολας Κυριου του Θεου σου, δια να περιπατης εις τας οδους αυτου και να φοβησαι αυτον.
osserva i comandi del signore tuo dio camminando nelle sue vie e temendolo

Και θελετε φυλαττει τας φυλακας του αγιαστηριου και τας φυλακας του θυσιαστηριου, και δεν θελει εισθαι πλεον οργη εις τους υιους Ισραηλ.
voi sarete addetti alla custodia del santuario e dell'altare, perché non vi sia più ira contro gli israeliti

"Ε." Διδαξον με, Κυριε, την οδον των διαταγματων σου, και θελω φυλαττει αυτην μεχρι τελους.
indicami, signore, la via dei tuoi decreti e la seguirò sino alla fine

Θελει διατηρει την οργην αυτου διαπαντος; θελει φυλαττει αυτην εως τελους; ιδου, ελαλησας και επραξας τα κακα, οσον ηδυνηθης.
serberà egli rancore per sempre? conserverà in eterno la sua ira? così parli, ma intanto ti ostini a commettere il male che puoi»

Φυλάττε
keep it