검색어: βερτεπορφίνης (그리스어 - 폴란드어)

Μετά την ανασύσταση, 1 ml περιέχει 2 mg βερτεπορφίνης.
po rozpuszczeniu, 1 ml zawiera 2 mg werteporfiny.

7, 5 ml ανασυσταθέντος διαλύματος περιέχουν 15 mg βερτεπορφίνης.
7, 5 ml odtworzonego roztworu zawiera 15 mg werteporfiny.

Η κλινικά προτεινόμενη δοσολογία βερτεπορφίνης δεν είναι κυτταροτοξική όταν χορηγείται μόνη της.
związki cytotoksyczne powstają tylko po aktywacji werteporfiny przez światło w obecności tlenu.

Η συνδυασμένη απέκκριση βερτεπορφίνης και bpd- da στα ούρα ήταν κάτω από 1% γεγονός που υποδεικνύει χολική απέκκριση.
9 Łączne wydalanie werteporfiny i bpd- da w moczu było mniejsze niż 1%, co wskazuje na wydalanie z żółcią.

Στο πλάσμα το 90% της βερτεπορφίνης συνδέεται με κλάσματα λιποπρωτεϊνών του πλάσματος και περίπου 6% με τις αλβουμίνες.
w osoczu człowieka, 90% werteporfiny jest związane z frakcjami lipoprotein osocza, a około 6% jest związane z albuminami.

Ενεργοποίηση φωτός σε ολόκληρο το σώμα εντός 3 ωρών από τη χορήγηση βερτεπορφίνης τροποποίησε ευνοϊκά τις ανοσολογικές αποκρίσεις φυσιολογικού δέρματος χωρίς να προκαλέσει δερματική αντίδραση ή γενική μη- ειδική ανοσολογική καταστολή.
Świetlna aktywacja całego ciała w ciągu 3 godzin od podania werteporfiny korzystnie modyfikowała przebieg szeregu stanów patologicznych, wywołanych czynnikami immunologicznymi i zmniejszała odpowiedzi immunologiczne normalnej skóry, nie powodując zmniejszenia jej reaktywności lub uogólnionego, nieswoistego zahamowania czynności układu odpornościowego.

Μεταβολισμός Η εστερική ομάδα της βερτεπορφίνης υδρολύεται μέσω του πλάσματος και των ηπατικών εστεράσων οδηγώντας στο σχηματισμό δισόξινου παράγωγου βενζοπορφυρίνης (bpd- da).
metabolizm grupa estrowa werteporfiny jest hydrolizowana przez esterazy osoczowe i wątrobowe, co prowadzi do powstania dwukwasu pochodnego benzoporfiryny (ang. benzoporphyrin derivative diacid - bpd- da).

Σύνδεση με πρωτεΐνες Στο σύνολο του ανθρώπινου σώματος το 90% της βερτεπορφίνης συνδέεται με το πλάσμα και 10% συνδέεται με κύτταρα του αίματος από το οποίο πολύ μικρό ποσοστό με τις μεμβράνες.
wiązanie z białkami w pełnej krwi człowieka, 90% werteporfiny jest związane z białkami osocza, a 10% z komórkami krwi, z czego bardzo mała część jest związana z błonami komórkowymi.

Ταχεία χορήγηση 2, 0 mg/ kg βερτεπορφίνης με ρυθμό 7 ml/ min σε αναισθητοποιημένους χοίρους είχε ως αποτέλεσμα αιμοδυναμικές διαταραχές και μερικές φορές ταχύ θάνατο εμφανιζόμενο εντός 2 λεπτών από τη χορήγηση του φαρμάκου.
szybkie (7 ml/ min) podawanie werteporfiny w dawce 2, 0 mg/ kg masy ciała świniom w znieczuleniu ogólnym powodowało wystąpienie efektów hemodynamicznych, a czasami nawet nagłe zgony, w ciągu 2 minut od rozpoczęcia podawania leku.

anchor lucentis 0, 5 mg (n=140) pdtμε βερτεπορφίνη (n=143)
anchor lucentis 0, 5 mg (n=140) pdt werteporfiną (n=143)