전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Η πρόταση καθιερώνει την ελεύθερη διέλευση από τα εσωτερικά σύνορα της Κοινότητας, ανεξάρτητα από το χρησιμοποιούμενο μεταφορικό μέσο.
elle consacre le principe du libre passage aux frontières intérieures de la commu nauté, quel que soit le mode de transport utilisé.
Ιταλία αλλά, αντίθετα, έστρεψαν το βλέμμα τους και πέρα από τα σύνορα.
tout ce que je puis vous dire pour l'instant est que, dans le paragraphe 23 de l'avis de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie qui se trouve dans ce rapport, il y a 13 propositions spécifiques en faveur des petites entreprises innovatrices de technologie avancée que, je l'espère, tous les parlementaires approuveront.
Έξω οι Ιταλοί από την Αλβανία, κανένας φαντάρος έξω από τα σύνορα του.
pour les kurdes irakiens et pour les chiites du sud de l'irak, il est vital que l'aide humanitaire et l'aide au développe ment se poursuivent audelà du 30 juin, comme le rapport l'indique.